清江绕舍竹成阴。 秋日共登临。 地与主人俱胜，情如酒盏方深。 故园何处，时因望眼，聊寄归心。 抖擞一襟凉韵，不教簿领尘侵。 清江绕着屋舍，竹子已成荫。 秋日一同登临。 地方与主人都很胜美，情谊如酒杯正深。 故园在哪里，时常因望眼，姑且寄托归心。 抖擞一襟清凉的韵味，不让簿书的尘俗侵入。