阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌。 露滴梧桐，霜欺翠竹。 景消疏，人凄楚，心上离愁，腮边泪珠。 荷叶枯败折断了盖，树叶辞别枝条飞舞，败叶苍苍，残花簌簌。 露水滴在梧桐上，霜欺凌翠竹。 景色萧条稀疏，人凄楚，心上离愁，腮边泪珠。