# 敕吐蕃贊普書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

皇帝问赞普：因国家先代公主既是舅甥，以今日公主即为子婿：如此重姻，何必等待结约？遇事足以相信，随情足以相亲，不知彼心，又同然否？近来得到四镇节度使表说，彼数次与突骑施交通。但苏禄小蕃，负恩逆命，赞普既是亲好，就该同嫉顽凶，为何却与恶人密相往来，又将器物交通贿赂？边镇守捉防遏是常，彼使潜行全都惊觉，夜中格拒，人或死伤，等到审知，也不总损，所送金银诸物及偷盗人等，都交付悉诺

勃藏却将还彼。既与赞普亲厚，岂再以此猜疑？自欲坦怀，略无所隐，纵通异域，何虑异心？又西南诸蛮，元是异类，或叛或附，恍惚无常。往年被略彼蕃，率种归我，因李知古处置失所，又即翻然改图：彼此之间，有何定分？而彼有来者，说此先举兵，以蛮为词，未知孰是？今既无外，当以此思之。因彼州铁柱，前书具报，一言不信，朕岂厚诬？更以相仍，便非义也。铁柱是唐九徵所作，百姓都知，何不审之？徒劳往复。至于边将在远，下人邀功，变好为恶，诚亦有此，不只相规，也当自诫，如此觉察，更有何忧？万事之间一无所限隔，所以细故，无不尽言，想你知道，体至怀也。晚春极暄，赞普及平章事、首领都平安安好，有少许信物，别具委曲，遣书所谈不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0286

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6104eaed86f3880e47a035e9c929a8e7