# 酬皇甫郎中對新菊花見憶

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

愛菊高人吟逸韻，悲秋病客感衰懷。

黃花助興方攜酒，紅葉添愁正滿堦。

居士葷腥今已斷，仙郎杯杓爲誰排。

媿君相憶東籬下，擬廢重陽一日齋。

## 白话译文

爱菊的高人吟诵着飘逸的韵致，悲秋的病客感慨着衰老的情怀。

黄菊助兴，正带着酒来；红叶添愁，正落满台阶。

居士我早已断了荤腥，仙郎你的杯杓为谁而摆？

惭愧你相忆于东篱之下，我打算废弃重阳节一天的斋戒。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-615accd9cd0d8af6ef9a392ea4370a12