# 谢赐器甲表

臣某人上言：我承蒙陛下圣明的慈爱，特意派遣睿思殿供奉官黄珦，赐给我兵器、铠甲以及礼仪所用的器物等。军队于是得以整顿，正处在出动战车、竖起旗帜的初期；礼仪器物得以颁赐，预示着将获得红色弓、黑色箭的喜庆。我拜受恩赐，内心充满感激与惶恐，抚心自问，心中感念。

私下想到：南仲统帅军队时，有装饰着竹席、车轼、钩膺的华美；尹吉甫接受命令时，有绚丽的织纹、鸟章的光彩。只有这雨露般的新恩，契合了史册记载的旧事。特别从皇家武库中取出兵器，极大地振作了军中的威仪阵容。哪里只是龙盾、虎帐这些能比得上的呢，简直就像垂矢、兑戈那样的赐予也不止一份。一时间身负重任，我愧对郤縠那样敦厚诗书的修养；万目之下荣耀壮观，有秦仲那样车马的喜好。

这大概是因为伏遇皇帝陛下，像重华一样与帝德相合，继承文王武王的事业。俯念旧邦遭受涂炭的百姓，完全恢复中原耕织的土地。施布德政以洗涤旧日污浊的风俗，谋划军师以安抚新缔造的邦国。选择吉日吉时，竖起大将的旗帜；森然排列剑戟的护卫，壮大主帅的队伍。臣怎敢不早早驾车，竭尽心力，像披着棉衣一样均匀温暖，谋求疆土和治理的功业，在已经招来、已经平定之后。仰遵陛下英明的谋算，只求边境的安宁，远远地震慑皇威，逐渐达到干戈的收敛。臣不胜感激之至。