# 送安南裴中丞序

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

士君子遵循道义来施展才能，感念恩德而尽力效劳，那么万里之遥也如同咫尺之步，深溟波涛也犹如康庄大道。何况金印照耀道路，熊车伏在车前横木上，封疆十分广阔，受命赏赐十分丰厚，这就是裴侯之所以拍手欢笑上路，看待交州如同车轭之前一样，那么天气的酷热，地理的遥远，都是小事了。当初裴侯退隐休息，不曾与主管官员角逐，并且说：“不试用也就罢了，怎么能自我推销呢？”此后多次以惠爱文法为众人之冠而担任兵车上的上等副手。刚登上中台，随即镇守南方，这大概是纯钩宝剑经过百次淘汰，不能自己闭藏在匣中的明证了。如今天子惠爱这些百姓，超越唐尧虞舜的风气，鄙陋之人掌管言论九年，玷污辱没了清贵近臣之职，只是不能裁成谋训，著一代典法，耗尽愚钝鄙陋之才，为清明时代羞耻，想能够上分担忧叹，下宣布条令职守，使四境之内，各郡和睦融洽，这也是大丈夫的事业啊。因您的这次出行，姑且又启发了我，追想往年，携手同乐，与兰陵萧元植、范阳卢载初为官交游出处，多在长江一带，萧索地都已故去，哪里说得完呢？又想到那杨柳古湾，秣陵仁祠，寒夜促膝，欢言举酒，光阴如风驰，忽然二十年，各自乘着风波，时而一聚会。今日饯行话别，只在加餐自爱罢了。至于马文泉的功略，士威彦的教化，使远俗异族之人，纳入掌握之中。明珠文犀，看作涕唾，都是裴侯射程中所蓄积的。不再烦言了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0490

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-61999281efe10cbff7aa4d161be85b23