# 菊花新

类型：古籍独立作品
作者：杜安世
体裁：ci
词牌：菊花新

## 原文

怎奈花残又莺老。

槛里青梅数枝小。

新荷长池沼。

当晴昼、燕子声闹。

亭栏花绽颜色好。

风雨催催、等闲开了。

酒醒暗思量，无个事、甚刚烦恼。

## 白话译文

怎奈花儿凋残，黄莺也老去。

栏槛里几枝青梅还小。

新荷长满池塘。

正当晴日白昼，燕子叫声喧闹。

亭栏边花朵绽放，颜色美好。

风雨催促，轻易就开了。

酒醒后暗自思量，没有别的事，何必这样刚强烦恼。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-61a6b85c1cb00ef21c464e5fc2a1d510