# 上巡察覆囚使曆城張明府書

类型：古籍独立作品
作者：李嶠
体裁：essay

## 白话译文

某月某日，泾州安定县尉赵国人李峤恭敬地再拜上书于明公足下：我私下听说阴阳三光，静止的水能洞察穷尽神明的观察；雷电六爻，连山能演绎出噬肤的卦象。因此金神献上时序，在秋霜中肃整帝王典章；瑞节宣扬风化，在春泽中播撒皇华。鷞鸠掌管审判，黄沙等待清问的仁德；神獬摧毁奸邪，素简飞传惠文的笔锋。在舜的门前宾服而静穆，指向轩辕的郊野而清除祸害（一作豁，疑），分别听察的寄托，大概就在这里吧。伏惟某公以孤官授社，昂臣疏宗，在祥鸟中登雅誉，在瑞鹊中照祯黻。青衣向西指，标举玉垒的英词；紫盖向南浮，变幻金陵的间气。至于地华承懿，天才嗣武，在中阳连十珥，在上国叠双都。默览遗编，纯粹的见识表露于神聪；化池昭业，精艺接近于圣道。仙杳泊宿，悬河通达博望的渡口；天口飞钳，鬼谷传承纵横之术。文用足够了，学而优了，然后铜章底务，弦佩维襟。泱泱大风，泛游歌而成韵；岩岩崇岫，应宓琴而度曲。诚招异感，春天亲近仁童；德惮灵游，夜里呼唤神女。属二星齐奔，八骏并驱，议马良规，此承不冤的后裔；诛狼骏概，是寄托埋轮的风范。乃者绣衣耀日，锦传询风，下璿枢而禀涣，剂玉关而致职。宰鲜东夏，旧辩淄渑；道鼠西源，近分泾渭。镐池十乘，端衡制其轻重；清河二天，直绳纠其枉紊。故使神难辍唱于酸吻，引系缄谣于苦哀，置棘铲除束薪的苛政，食苗惬合甘荼的杀戮。

李峤是西垂的贱吏罢了，技艺非专业，未曾存于剑书；行迹只是太简，居然弊于刀笔。顷以亨衢睹物，穷路迷方，自谷䍐求声之资，挺险无择阴之暇。是用沿流委逝，遇抵而止；乘日愒景。沍阴斯芘，而涸鳞不悬于枯肆，更想江湖；衰羽未摧于坠缴，缅窥云汉。退求鄙尚，旋顾微躯，虽质异凤毛，饰惭豹鞟，然嗣徽良冶，挹道圣衢。至于组织身文，筌蹄意象，照神交于千载，得奥旨于三复。贞筠范操，秉楛羽以铭丹；秀蕤敷简，褰菁华而杼素。砥砺希割铅之效，巾缇庶沾玉之资，岂期事以命，迹随冗摈，沈泣与泾泥沙共滓，悲歌将陇泉俱咽。彩叨灵鉴，觖三献而孤愤；影昧天机，怀九方而累悒。顾以为探幽诣极，元宰之贞分；阅秘甄微，智音之妙赏。且夫清英傃云，出于煨烬之末；光华孕日，生自泥之下。是知贱有可尊，明眸不忽；陋而或宝，清耳无遗。明公衔綍帝廷，彯缨天阙，片言之赏，飞阚言于日署；尺一之奏，抗陈德于星阶。伏冀晰鉴兰苗，缀思茅茹俾夫集萤收曜，攀若华而翳景，射鲋堙流，溯扶津而饮液。野籁叶编钟之韵，甘藜味和鼎之滋，则树李其缄，反抛（疑）知执。昔鳀滨据地，抗嘉言于直指；龙门蹈阃，邀远好于司隶。两宾不嫌于黩进，二主无忤于欢接：并雕芳宪序，灼美清流，然则古之望今，亦犹今之视昔矣。投翰魄沮，授简心驰，不宣。某顿首。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0247

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-61bad797781f8b583e69945e26b1fae5