前腔

yuan · 柯丹邱《荆钗记》

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-627061248d39b9cb017ce1005c03a5f3

原文

(末)当初待起程,(生)正要问你起程,小姐怎么不来?(末)到临期成画饼。

(生)母亲,李成舅说甚么画饼?(末背)若泌起投江一事,恐唬得恩官心战惊。

(生)李成舅,说甚么惊字?(末)是有个经字,小姐呵!路途上少曾经,当不得许多高山峻岭,餐风宿水怕劳形。

(生)老安人也来了,他到来不得?(末)便是小姐有些病体,老员外呵,因此上留住在家庭。

白话译文

(末)当初准备起程时,(生)正要问你起程的事,小姐怎么不来?(末)到了临期,却成了画饼。

(生)母亲,李成舅说什么画饼?(末背)如果泄露了她投江的事,恐怕会吓得恩官心战惊。

(生)李成舅,说什么惊字?(末)是有个经字,小姐呵!路途上很少经历过,受不了许多高山峻岭,餐风宿水怕劳形。

(生)老安人也来了,她来不了吗?(末)就是小姐有些病体,老员外呵,因此上留住在家里。

收录目录

热门讨论