词
惜寒梅
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6271cf98b3cfe16df3fdf53db33e2c59
原文
看尽千花,爱寒梅暗与、雪期霜约。
雅态香肌,迥有天然淡泊。
五侯园囿姿游乐。
凭阑处、重开绣幕。
秦娥妆罢,遥相纵,艳过京洛。
天涯再见素萼。
似凝然向人,玉容寂寞。
江上飘零,怎把芳心付托。
那堪风雨夜来恶。
便减动、一分瘦削。
直须沉醉,尤香殢云,莫待改落。
白话译文
看尽了千花,喜爱寒梅暗暗与雪霜约定。
雅致的姿态芳香的肌肤,远有天然的淡泊。
五侯的园囿姿态游乐。
靠着栏杆的地方,重新打开绣幕。
秦娥妆扮完了,远远相比,艳丽超过京洛。
天涯又见到素白的花萼。
像凝然向着人,玉容寂寞。
江上飘零,怎能把芳心托付。
哪堪风雨夜里来势恶劣。
便减动了一分瘦削。
正应该沉醉,尤其香缠云绕,不要等到改变零落。