# 宣慰鎮州制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

我听说帝王广有四海，像子女一样养育众生，如同上天没有不覆盖的，如同太阳没有不照耀的，他发布号令如同风，他施行恩惠如同雨，所以能够上合天道，下感人心。我自从继承帝位，想要扩展王业，常常害怕教化有未达到之处，恩泽有未周遍之处。于是顾念冀方，刚刚失去戎帅，想到三军将士，以及四州百姓，有的怀着忠诚积累真心，而国家任用未能施展，有的遭遇灾荒兵役，而盼望抚恤无路可寻。如今昌盛的国运一开，诚节都显露，王承元首先陈奏章疏，愿意奔赴朝廷，想保全父兄的名声，能巩固君臣的道义，已经加以特殊奖赏，另外委任重要藩镇。又想到成德军的将士等人，同心响应道义，再次表达赤诚，正想发挥他们的才能，各应列入爵位品秩。大将史重归、牛元冀等人，已经一并超常授予荣耀恩宠。如今又都加以丰厚赏赐，普遍显示深恩，并且对四州贫苦下层百姓，应当施予赈济赡养的恩惠，使他们知道涵育的仁德。应命令谏议大夫郑覃前往镇州宣慰，亲自晓谕我的意思，并共同赐赏钱一百万贯，用内库及户部现存的匹段支送充作赏给将士，兼借贷四州贫苦下层的差役赋税。州县之中，或有残破特别严重的，委托田宏正根据情况便宜优抚，务必让他们得以生存接济。我又认为王泽所润泽，天网正在恢弘，宽宥过失释放冤屈，给人民安泰。其管辖内被拘禁的囚徒，罪行无论轻重，都应赦免。其大将等人，虽然已经颁赐官爵，或担心有遗漏，连同判官等人，应委托宏正详细具名衔奏闻。如或有父母在世的，另具上闻，应当加以优抚。当道从以前以来官吏将校等人，或有忠义可嘉，而刑罚杀戮滥及。如有此类，也条录奏闻，应当加以追赠。如子孙现在还在的，厚加优抚，仍具奏闻。四州之内，有高龄孤苦无依的人，或是太平盛世的遗老，都目睹皇风；或是孤独废疾，不能自存的：差官就便慰问，酌量给粟帛。四州之内，有奉职清勤，恩惠及百姓的，具事迹奏闻，应当酌量加以进升改任。如有隐居山谷，退居田园，行义素来高尚，名节可崇尚，或才兼文武，卓然可奖励的，具名荐闻。我因为武俊的勋劳，光耀于鼎彝；士真的恭谨，相继被授节旄。承宗感恩，也能立功效劳，长念十代的宽宥，使赐一门的荣耀。承宗兄弟，都已授官爵，如或未尽沾及，也应当具名闻奏。其承宗葬事，也差官经办，礼物之间，务必周备丰厚。呜呼！记录他们的遗忠，延及后嗣，表彰众人的善行，施于一方。国家有剩余财货，不吝惜于抚恤隐士；朝廷有好爵位，不吝惜于赏赐有功。希望使八方之外大同，兵器永远收藏。宣示中外，应当体察我的心怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0064

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-629e8bdafebd5d343a8be6decb7dfeb5