# 受尊號赦文 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 门下：朕听说奉行天地的大统，必须斟酌人心；承受宗祖的成训，必须参照国典。顾念我这渺小之身，守着这重任之器，道未能覆盖万物，德不足以蓄养自身，依赖宗工硕老，辅佐丞弼，享祧主鬯，熏燎告元。履历正元，敷施大号，庶方都顺服，四表肃穆。皇祖披荆斩棘的基业，列圣焦劳的功业，安然拥有，泰然安居。白天用来揣度心思，夜晚用来反省自己，有什么德行能够承受呢？正打算效法乾道以行健，体察咸卦而致和，执守冲虚以稳固高远，持守简约以保持盈满，而文武百官，章奏四次上呈，认为人心不可以曲意推让，国典不可以矫情违背，也用来安慰太皇太后、皇太后的心意。委屈之后才应允，确实不是出于不得已。难道不是因为朕不是生而知之，想用美称懿号来诱导劝勉仰慕吗！将使循名而勉励其实，努力实而应其名吗！既然如此，朕正将以此为韦弦，正将以此为箴诰，勤勉于皇极，希望没有过失违背。因此应当与万物同利，更新大泽，可大赦天下。 自宝历元年四月二十二日黎明以前，大辟罪以下，已发觉未发觉，已结正未结正，系囚见徒，罪无轻重，都赦免。惟有故意杀人及官员犯赃，不在此限。应左降官未经量移者，宜与量移近处。丁忧去任，服阕之日也与量移。如准前制已合量移，有司未注拟者，并任累叙。流人未到所在，及已到未经量移者，并与量移近处。僧尼道士移隶未经量移者，也与量移近处。中外前资见任官，顷因延累，未及用才，并左降官中有事情可恕，名迹素闻者，宜委中书门下量加奖用，勿使屈滞。 授田制禄，岁久而弊深；留狱要囚，期舒而滥广。隐冒开启逃奸之渐，倍称成豪夺之源，亟举旧章，犹循宿蠹，永言谋始，必俟申明。在京百司职田，散在畿内诸县，旧制配地出子，逐亩平摊。比量旧制，孰为久便？宜委京兆府与屯田审会计，条疏奏闻。如闻京城诸司，捕系推鞫，动经旬时，每委御史巡囚，罕能察访举劾，积成冤滞，为弊颇深。宜委御史台重举用长庆元年七月十八日赦文条件闻奏。京畿百姓，多属诸军诸使，或户内一人在军，其父兄子弟不受府县差役。顷者频有制敕处分，如闻尚未遵行，宜委京兆府重举用长庆元年七月十八日赦文条疏闻奏。应京城内有私债，经十年已上，曾出利过本两倍，本主及原保人死亡，并无家产者，宜令台府勿为征理。应天下典贴得人庄田园店等，便合祗承户税。本主收赎之日，不得引令式及言私生契，组织贫人。 令烦而政挠，积习而弊竽，欲其适宜，须有厘革，使人不倦，必在变通。今年正月七日制敕处分条目中，有未经施行者，委御史台令提举，仍条录闻奏。宜委百司官长，各具条疏当司利病奏闻，择其善者，当议改更。宏文崇文馆生及斋郎三卫，所用资荫，逾滥颇多，澄源清流，切在厘革。宜委礼部兵部侍郎条疏，以久远可行用者，兼每荫别限年限朔作条例闻奏。懋官述职，御侮宣威，暨于庶僚，咸竭乃力，峻其爵秩，以极封崇。内外文武见任及致仕官，三品已上赐爵一级，四品已下加一阶，仍赐勋两转。神策六军金吾威远皇城将士，普恩之外，各赐勋两转。列虞宾之位，崇褒圣之允，所以阐德教而昭前烈也。二王三恪及文宣公各赐物三十匹。朕上奉两宫，下临九有，庶几广爱之道，以行教化之风。太皇太后皇太后二等已上亲，委中书门下约旧例量加优赏。 二广分营，六师环卫，梯航贡奉，玉帛会同，既勤劳而可嘉，亦怀来之所尚。神策及六军金吾威远皇城等诸军，将军统军以下，各有赐给。其将士等长行立仗者，并守本军本营者，各赐物有差。鸿胪礼宾院应在城内蕃客等，并节级有赐物。宣赞盛礼，润色鸿徽，爰锡宠于崇阶，亦推恩于任子。摄侍中读宝官门下侍郎平章事窦易直，摄中书令读册官中书侍郎平章事李程，各赐一子出身。撰册文官左仆射平章事李逢吉，宜依旧例赐一子出身正员官。奉册奉宝绶官书玉册官书宝官，各加两阶。进宝绶进册中严外办理仪赞导押册押宝绶举舁宝册官各加一阶。合入三品者，待考足日听叙。合选人减一选，其余应职掌行事官及写制书官太常修撰仪注礼官并宫内行事官，三品已上赐爵一级，四品已下加一阶，仍并赐勋一转。造玉册并填金字造宝装官各赐五十匹。 前王之令政，未有遗年；先哲之格言，实先顾行。义存忠厚，教裕家邦。天下百姓，九十已上，委所在长吏量加存问。孝子顺孙，义夫节妇，旌表门闾，终身勿事。先已旌表者，亦量加优恤。生甫炳灵，出图表异，故能发洩云雨，蓄涵风雷。望秩之仪，必资蠲洁，五岳四渎，宜委本州府长吏备礼致祭。名山大川及自古圣帝明王忠臣烈士，令所在以礼致祭。亡命山泽，挟藏军器，百日不首，复罪如初。赦书有所不该者，所司具作条例闻奏。敢以赦前事相告言者，以其罪罪之。赦书日行五百里，布告天下，咸使闻知。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐2jgvw Cached time: 20260814060006 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.093 seconds Real time usage: 0.209 seconds Preprocessor visited node count: 417/1000000 Revision size: 2140/2097152 bytes Post‐expand include size: 38692/2097152 bytes Template argument size: 297/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.028/10.000 seconds Lua memory usage: 791116/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 175.985 1 -total 20.56% 36.187 1 Template:Collection_header 16.60% 29.217 1 Template:Plain_sister 15.75% 27.715 1 Template:唐朝作品 15.45% 27.190 1 試制舉人敕 15.23% 26.796 1 Template:PD-old 13.94% 24.535 1 Template:License 5.72% 10.070 1 授李程平章事制 5.29% 9.302 1 授竇易直平章事制 2.19% 3.857 1 授牛僧孺集賢殿大學士監修國史制 Render ID 65e384d6-97a5-11f1-9592-f1a1e4b8bfa1 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101573:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260814060006 and revision id 1614750. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0068 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-62c0a740b1838eb1aab0886e84920e3a