# 【與尹師魯第四書】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某頓首啟。兩路地壤相接，幸時文字往還，然闕附狀，蓋書生責以錢穀，強其所不能，自然公私不濟，況其素懶於作書也。然時聞師魯動止。蘇子美事深欲論敘，但避猶豫，聞有極言，乃知自信為是，甚善甚善。子美雖未亟復，其如排沮群議，為益不少。晉、潞，師魯少所樂遊，其況如何？春寒，千萬保愛。

列傳人名，便請師魯錄取一本，分定寄來。不必以人死年月斷於一代，但著功一代多者，隋代分之，所貴作傳與紀相應，千萬遞中卻告一信，要知尊意。

## 白话译文

我叩首启告。两路土地相接，幸而时常文字往来，但缺少附信，因为书生用钱谷之事责成他，强他所不能，自然公私不济，何况他向来懒于写信。但时常听到师鲁的动静。苏子美的事很想论说，但躲避犹豫，听说有极言，才知道自信为是，很好很好。子美虽未急速复官，但他排解群议，益处不少。晋州、潞州，师鲁少时喜欢游历，那里情况如何？春寒，千万保重。

列传人名，就请师鲁录取一本，分定寄来。不必以人死亡年月断于一代，只著录一代功业多的人，隋代分之，所贵的是作传与纪相应，千万在驿递中回告一信，要知道尊意。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷069

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-62c0d5984b629e9c93e68345498a698e