# 紀信碑陰

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

长安元年，乡人禀白孔府君，请求为纪公建立碑表，府君备办状文申请，而州僚认为异代风烈，令式没有条文，且怕乡人聚敛，抑而不建。孔府君感激忠义，拘牵于下僚，于是叹息说：“我以不才，忝居此邦政，至于激贪励俗，旌孝尚忠，牙子的行为，是教化的开端。乡人的请求，确实有礼了，我可以沉默吗？”到二年七月，于是自减私俸，将斩石采山，以表彰忠烈。适逢有耕（缺一字）在纪公墓侧居民田中得到一块古石，磨礲俱（缺一字）但没有文字，它的螭首及两侧龙距文，仿佛有子丹碑法生动之势，不是近世工匠所为，询问故老，无人究其年代。府君于是酬偿地主的价值，树立在墓上，刊刻这些颂文，难道是神明昭应，有所感发吗？多么幽显的符会啊？乡人奔走而观看的很多，都高兴纪公有述，幽石自彰，（缺一字）以崇宰君的徽烈，表至诚之必感。减俸以表彰贤人，是至清；希古以砥砺节操，是至忠。不然，后人（缺一字）凭什么仰德而立名呢？于是在碑阴，刊刻记载这些奇异。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0238

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-62d63350c501e78cd623db1488e18b1f