# 【高昌老翁行】

类型：古籍独立作品
作者：孫蕡（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

高昌老翁背隆然，黃鬚高鼻毛髮拳。

自言少小家幽燕，生長適值繁華年。

出身從戎事西邊，十七八九南營田。

雕戈如雲護中堅，流蘇帳暖垂蜿蜒。

三珠虎符誰喜懸，偏裨盡戴黃金蟬。

軍中無事惟游畋，錦袍白馬青連錢。

胡鷹一掣衝九天，鴐鵝酒血來連連。

夜闌愛月醉不眠，眾賓呼盧各爭先。

輸籌唱飲開錦筵，美人照座紅娟娟。

涼州葡萄斗十千，金盤丹荔明珠圓。

野駝之酥香不膻，爭持寶刀誇割鮮。

忽爾不樂心悁悁，琵琶催張鳳凰弦。

纖歌一曲清聲傳，華嚴天魔開採蓮。

美人起舞鬬嫣妍，腰肢宛轉飛花旋。

玉釵斜橫翠袖偏，春風徐來拂筵前。

此時意氣如熊虎，伯仲聯翩享圭組。

青雲頭上高楚楚，卻笑旁人不好武。

一朝零落來南土，白髮蕭蕭守環堵。

北風怒號朔雪舞，羊裘無溫敝不補。

人間俯仰成今古，老翁無乃獨愁苦。

霸陵將軍舊征虜，青門秦侯亦開府，

浮榮飄風何足數。

## 白话译文

高昌老翁背脊隆起，黄胡须高鼻梁，毛发卷曲。

自己说年少时家在幽燕，生长时正好赶上繁华的年代。

出身从军戍守西边，十七八九岁在南边营田。

雕戈如云，护卫中坚，流苏帐暖，垂下蜿蜒的饰带。

三珠虎符谁喜欢悬挂，偏将副将都戴黄金蝉冠。

军中无事，只以游猎为乐，锦袍白马，马饰青连钱。

胡鹰一纵冲上九天，鹅雁中箭带血，连连坠下。

夜深爱月，醉而不眠，众宾客呼卢各争胜负。

输筹唱饮，开起锦筵，美人照座，红艳娟娟。

凉州的葡萄酒，一斗值十千钱，金盘中的丹荔如明珠圆润。

野驼的酥油香而不膻，争持宝刀夸耀割肉的鲜嫩。

忽然不乐，心中忧悁，琵琶催动，紧张凤凰弦。

纤歌一曲，清声远传，《华严》与天魔舞，又演《採莲》。

美人起舞，争斗艳丽，腰肢宛转，如飞花旋转。

玉钗斜横，翠袖偏侧，春风徐来，拂过筵前。

此时意气如熊如虎，兄弟联翩享圭组之贵。

青云直上，高高在上，却笑旁人不好武功。

一朝零落，来到南方，白发萧萧，守着破墙。

北风怒号，朔雪飞舞，羊裘不暖，破旧不补。

人间俯仰之间已成古今，老翁难道独自愁苦？

霸陵将军原是征虏旧将，青门秦侯也曾开府建牙，

浮华荣耀如飘风，何足计数。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲21

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-62e318f465c021577d1c3ce0c5b4a4c9