# 九華山

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：poem

## 原文

昔年幽賞快疎慵，每喜佳山在邑封。

江上重來六七載，雲間略見兩三峯。

凌空瘦骨寒如削，照水清光翠且重。

却憶謫仙才格俊，解吟秀出九芙蓉。

（《輿地紀勝》二二《池州》（吳在慶謂此詩又見於嘉靖《池州府志》卷八，僅錄後四句。

又云杜牧僅在會昌四年九月至六年九月在池州任刺史，此外別無到池州之迹，亦無游九華山之作。

相據此詩前四句，顯爲詩人重游九華山之作，所謂「昔年」乃距重游時六七年，而這一情況，顯然與杜牧生平不合。

因疑此詩非杜牧作。

）。

## 白话译文

昔年幽闲欣赏，甚是疏懒，常喜佳山在封地。

江上重来已有六七载，云间约略见到两三峰。

凌空瘦骨寒如刀削，照水清光翠且重叠。

却忆谪仙才格俊逸，能吟“秀出九芙蓉”之句。

（《舆地纪胜》二二《池州》（吴在庆谓此诗又见于嘉靖《池州府志》卷八，仅录后四句。

又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史，此外别无到池州之迹，亦无游九华山之作。

据此诗前四句，显然为诗人重游九华山之作，所谓“昔年”乃距重游时六七年，而这一情况，显然与杜牧生平不合。

因疑此诗非杜牧作。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6307387689bafa40024c5a5d28407308