# 議沙門不應拜俗狀

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

李释二教，旨趣幽深，理绝名言，功超意表，道以清净为主，佛以拯物为宗。然而含生者以为津梁，有形者将为彼岸，故河上屈文帝之贵，鹫岭感明皇之尊。自兹以降，其道弥广，铸乡柱下妙理，迦卫神踪，仰其道者莫切于指归，挹其波者无详于终始。方审驾鹤游五岭，分形遍三千，直是托迹应身，方便诱接。但凭其化者俱希轻举之功，资其业者亦救济于尘劫。是故黄冠既变，缁服才沾，人主不屈而臣，父母不子而育，此尊于佛教，非是亏于礼义。拜揖者何损于身？但恐亏于圣教。必也形神双遣，拜揖两忘，均然同彼天真，无烦貌屈。既未穷于性相，便是若存若亡，理须成此胜因，遂其高尚。况今圣上钦明，孝临天下，尤遵二教，资助福田，所以道士道人，许其不拜。且遣拜甚易，不拜甚难，足使襄野幼童，不独善于轩帝；河上老叟，无专美于汉皇。千虑一得，不拜为允。谨议。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0204

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-630ea1e2c44132830bad3161390cd682