# 【行路難三首】

类型：古籍独立作品
作者：張時徹（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

君不見太行山，撐天拄日高鬱盤。

君不見黃河水，翻雲倒霧千萬里。

渡河苦無梁，上山苦無羽。

颯沓蓬蒿常傴僂，我往訴帝帝我拒。

虎豹當關攫人肉，雄鳩佻巧不為理。

時運苟未逢，材藝棄如土。

蘇秦空上咸陽書，韓信猶蒙里兒袴。

君不見連城璧碎不復完，平地水覆難再收。

昔日彈冠取卿相，片言不合興戈矛。

雷開被寵比干死，竇嬰失勢灌夫囚。

道旁荊棘汝自力，進退惟穀心煩憂。

綽約春華豈久妍，青青松柏委山丘。

君如念東門之黃犬，何如彼西域之青牛。

御君文茵暢轂之寶車，升君旋題刻桷之華堂。

飲君蒲萄琥珀之美酒，服以華袿繡結之衣裳。

妾顏不如花與玉，妾心自比雙鴛鴦。

朝奉君前，夕侍君旁。

承君之歡，不出洞房。

豈知貴貌不貴心，轉眼秋風霜霰侵。

明月長虛文錦帳，清宵不斷白頭吟。

行路難，心煩冤。

自家結發尚如此，路上之人何足言。

## 白话译文

您不见太行山，撑天拄日高郁盘。

您不见黄河水，翻云倒雾千万里。

渡河苦无桥，上山苦无羽。

飒沓蓬蒿常弯腰，我往诉帝帝拒绝我。

虎豹当关抓人肉，雄鸠轻佻不理。

时运如不逢，材艺弃如土。

苏秦空上咸阳书，韩信犹蒙里儿裤。

您不见连城璧碎不复全，平地水覆难再收。

昔日弹冠取卿相，片言不合兴戈矛。

雷开被宠比干死，窦婴失势灌夫囚。

道旁荆棘你自己努力，进退惟难心烦忧。

绰约春花岂久妍，青青松柏委山丘。

您如念东门黄犬，何如那西域青牛。

驾您文茵畅毂的宝车，升您旋题刻桷的华堂。

饮您蒲萄琥珀的美酒，服以华袿绣结的衣裳。

妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。

朝奉君前，夕侍君旁。

承君之欢，不出洞房。

岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。

明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。

行路难，心烦冤。

自家结发尚如此，路上之人何足言。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-63209f2180320242b899e865cf0caa01