# 相和歌辭 江南曲

类型：古籍独立作品
作者：溫庭筠
体裁：poem

## 原文

妾家白蘋浦，日上芙蓉檝。

軋軋搖槳聲，移舟入茭葉。

溪長茭葉深，作底難相尋。

避郎郎不見，鸂鶒自浮沈。

拾萍萍無根，采蓮蓮有子。

不作浮萍生，寧作藕花死。

岸傍騎馬郎，烏帽紫游韁。

含愁復含笑，回首問橫塘。

妾住金陵步，門前朱雀航。

流蘇持作帳，芙蓉持作梁。

出入金犢幰，兄弟侍中郎。

前年學歌舞，定得郎相許。

連娟眉繞山，依約腰如杵。

鳳管悲若咽，鸞弦嬌欲語。

扇薄露紅鈆，羅輕壓金縷。

明月西南樓，珠簾玳瑁鉤。

橫波巧能笑，彎蛾不識愁。

花開子留樹，草長根依土。

早聞金溝遠，底事歸郎許。

不學楊白花，朝朝淚如雨。

## 白话译文

妾家在白蘋浦，太阳升起登上芙蓉桨。

轧轧摇桨声，移船进入茭叶。

溪水长茭叶深，如何难以寻找。

躲避郎君郎不见，鸂鶒自身浮沉。

拾萍萍无根，采莲莲有子。

不作浮萍生，宁愿作藕花死。

岸旁骑马郎君，乌帽紫游缰。

含愁又含笑，回头问横塘。

妾住金陵步，门前朱雀航。

流苏作为帐，芙蓉作为梁。

出入金犊车，兄弟为侍中郎。

前年学歌舞，定得郎君相许。

细眉绕山，约略腰如杵。

凤管悲如咽，鸾弦娇欲语。

扇薄露红粉，罗轻压金线。

明月照西南楼，珠帘玳瑁钩。

横波巧笑，弯眉不知愁。

花开籽留树，草长根依土。

早闻金沟远，何事归郎许。

不学杨白花，朝朝泪如雨。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6362f1225a7135b486ed9e1242b1bdaa