# 念奴娇

类型：古籍独立作品
作者：刘辰翁
体裁：ci
词牌：念奴娇

## 原文

先生自寿，拥衾寒，重赋凌云游意。

我有大儿孔文举，弱冠骎骎暮齿。

桃已三偷，树犹如此，前度花开几。

蓬莱可塞，还童却老无计。

为此授笔翩翩，大江东去，好似歌头起。

寄与两家孙又子，长看以文为戏。

某所某公，同年同月，谁翦招魂纸。

前三例好，不须举后三例。

## 白话译文

先生自己祝寿，拥着衾被寒冷，重新赋写凌云游历之意。

我有大儿如孔文举，弱冠之年已渐渐接近暮年。

桃子已被偷了三次，树犹如此，前番花开过几回。

蓬莱可以堵塞，还童却老却没有办法。

为此授笔翩翩，大江东去，好似歌头起。

寄与两家孙子又孙子，长看以文为戏。

某处某公，同年同月，谁剪招魂的纸。

前三例好，不必举后三例。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《全宋词》
- 《全宋词》
- 《全宋词》
- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6365d15e73a46d5b5108385e38b59704