# 转调踏莎行・踏莎行

类型：古籍独立作品
作者：赵彦端
体裁：ci
词牌：转调踏莎行・踏莎行

## 原文

宿雨才收，馀寒尚力。

牡丹将绽也、近寒食。

人间好景，算仙家也惜。

因循尽扫断、蓬莱迹。

旧日天涯，如今咫尺。

一月五番价、共欢集。

些儿寿酒，且莫留半滴。

一百二十个、好生日。

## 白话译文

昨夜的雨刚停，残余的寒意还很强劲。

牡丹将要绽放，临近寒食节。

人间的好景致，想来仙家也会珍惜。

却因循拖延，尽数扫断了蓬莱的踪迹。

旧日远在天涯，如今近在咫尺。

一个月五番地，共聚欢宴。

这点寿酒，暂且不要留半滴。

一百二十个，好生日。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6372f2fbd11ef967a5f749fc5f9ba7fb