# 秦中吟十首 傷友

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

陋巷孤寒士，出門苦恓恓。

雖云志氣高，豈免顏色低。

平生同門友，通籍在金閨。

曩者膠漆契，邇來雲雨睽。

正逢下朝歸，軒騎五門西。

是時天久陰，三日雨淒淒。

蹇驢避路立，肥馬當風嘶。

迴頭忘相識，占道上沙堤。

昔年洛陽社，貧賤相提攜。

今日長安道，對面隔雲泥。

近日多如此，非君獨慘悽。

死生不變者，唯聞任與黎。

## 白话译文

陋巷孤寒士，出门苦凄凄。

虽说志气高，岂免脸色低。

平生同门友，通籍在金闺。

往日胶漆契合，近来云雨分离。

正逢下朝归，车马在五门西。

是时天久阴，三日雨凄凄。

蹇驴避路立，肥马当风嘶。

回头忘相识，占道上沙堤。

昔年洛阳社，贫贱相提携。

今日长安道，对面隔云泥。

近日多如此，非君独惨凄。

死生不变者，只闻任与黎。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷002
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6399ecccc9287b129019d4c920499196