# 花间四友东坡梦・后庭花

类型：古籍独立作品
作者：吴昌龄
时代：yuan
体裁：qu
词牌：花间四友东坡梦

## 原文

你那［满庭芳］虽称席上珍，送的个老东坡翻成辕下窘。

则为这乐府招谗谮，抵多少文章可立身。

(做笑科)(东坡云)吾兄为何发笑(正末唱)只落的笑欣欣，倒不如咱家安分，向深山将名姓隐。

(云)行者，看素斋饭管待学士。

(行者云)理会得。

香积厨下安排素斋，拖面煎草鞋，酱拌鹅卵石，快些管待学士。

(东坡云)叫那行者过来，你方才说些甚么？(行者云)我师父方才说：香积厨下看素斋饭管待学士。

(东坡云)你去与那和尚说：有酒有肉我便吃，无酒无肉，我回舟中去也。

(行者云)学士，你就是我的亲爷。

我这等和尚，有甚么佛做？熬得口里清水拉拉的汤将出来。

望学士可怜见，多与些小和尚吃。

(东坡云)这个馋和尚，我多与你些吃。

(行者云)多谢学士。

师父合气了。

那学士老爷说道：有酒有肉我便吃，无酒无肉我回舟中去也。

(正末云)既如此，你下山去俗人家沽一壶酒，买一方肉，管待学士便了。

(行者云)那里去买？你好行止。

向年间为师父娘做满月，赊了一副猪脏，没钱还他，把我褊衫都当没了，至今穿着皂直掇哩。

(正末云)休得胡说。

(行者向古门云)山下俗道人家，有一百八十多斤的猪，宰一口儿。

(内云)忒大，没有。

(行者云)这等，有八九两的小猪儿宰一口。

(内云)忒小，没有。

(行者云)随意增减些罢，只要先把血脏汤做一碗来，与我尝一尝。

(正末云)行者，酒席完备未曾？(行者云)酒席已完备了。

(正末云)学士，当日远公沽酒谒陶潜，今日佛印烧猪待子瞻。

(东坡云)小官续上两句：苏轼焉敢效昌黎，佛印如何比大颠？(正末云)高才高才。

(唱)。

## 白话译文

你那［满庭芳］虽然被称为席上的珍宝，却送得老东坡反而成了车辕下的困窘。

只因为这首乐府招来谗言诬陷，比得上多少文章可以立身。

(做笑科)(东坡云)吾兄为何发笑？(正末唱)只落得笑欣欣，倒不如咱家安分，向深山将名姓隐。

(云)行者，看素斋饭管待学士。

(行者云)理会得。

香积厨下安排素斋，拖面煎草鞋，酱拌鹅卵石，快些管待学士。

(东坡云)叫那行者过来，你方才说些甚么？(行者云)我师父方才说：香积厨下看素斋饭管待学士。

(东坡云)你去与那和尚说：有酒有肉我便吃，无酒无肉，我回舟中去也。

(行者云)学士，你就是我的亲爷。

我这等和尚，有甚么佛做？熬得口里清水拉拉的汤将出来。

望学士可怜见，多与些小和尚吃。

(东坡云)这个馋和尚，我多与你些吃。

(行者云)多谢学士。

师父合气了。

那学士老爷说道：有酒有肉我便吃，无酒无肉我回舟中去也。

(正末云)既如此，你下山去俗人家沽一壶酒，买一方肉，管待学士便了。

(行者云)那里去买？你好行止。

向年间为师父娘做满月，赊了一副猪脏，没钱还他，把我褊衫都当没了，至今穿着皂直掇哩。

(正末云)休得胡说。

(行者向古门云)山下俗道人家，有一百八十多斤的猪，宰一口儿。

(内云)忒大，没有。

(行者云)这等，有八九两的小猪儿宰一口。

(内云)忒小，没有。

(行者云)随意增减些罢，只要先把血脏汤做一碗来，与我尝一尝。

(正末云)行者，酒席完备未曾？(行者云)酒席已完备了。

(正末云)学士，当日远公沽酒谒陶潜，今日佛印烧猪待子瞻。

(东坡云)小官续上两句：苏轼焉敢效昌黎，佛印如何比大颠？(正末云)高才高才。

(唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-639cd2df86e3d361145658de1e4caaa7