# 杏花天

类型：古籍独立作品
作者：朱敦儒
体裁：ci
词牌：杏花天

## 原文

听蝉翦叶迎秋燕。

画戟散、金铺开遍。

清风占住秦筝怨。

楼上衙牌易晚。

飞雨过、绣幕尽卷。

借水沈、龙涎旋碾。

金盆弄水停歌扇。

凉在冰肌粉面。

## 白话译文

听着蝉鸣，剪着叶子，迎接秋燕。

画戟分散开来，金铺的门饰全都打开。

清风占据了秦筝的哀怨声。

楼上官府的牙牌容易报到夜晚。

飞雨过后，绣幕全都卷起。

借水沉、龙涎香来即刻碾碎。

金盆里戏水，停下歌扇。

凉意留在冰肌粉面上。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-63b9a52c1dd0294d7220b2b8f591ca90