# 秦修然竹坞听琴・后庭花

类型：古籍独立作品
作者：石子章
时代：yuan
体裁：qu
词牌：秦修然竹坞听琴

## 原文

金垆焚宝烟，瑶琴鸣素弦。

无非母流水高山调，和那堆风积雪篇，端的这五音全。

我叮便轻弹一遍，对清宵明月前，更行人迹杏然。

正泠泠指下传，百般的声不圆，怎么百般的声不圆？(云)我这琴弦断，必有人来窃听，我开这门试看咱。

(见末科，云)一个好秀才也。

(秦修然云)呀，一个好姑姑也。

(正旦云)兀那秀才，你是那里人氏？姓甚名谁？因甚来到俺这庵观？说的是万事都休，说的不是，送你到道录司，不道的饶了你哩。

(秦修然云)小生南阳府人氏，姓秦双名修然，因为进取功名，到于此处。

今日在城外踏青赏玩，不想天色昏晚，无处寄宿，来到此处，暂借一宵。

听的这里弹琴声音嘹亮，因而窃听。

不想姑姑在此，望恕小生之罪。

(正旦背云)元来他便是秦修然，我且问他。

兀那秀才，你认的那指腹成亲郑彩鸾么？(秦修然云)当初我父亲在时，多听的说有一个指腹成亲的郑彩鸾。

自从我父母亡过，那郑彩鸾也不知所向，小生常切切于心，不能见面。

(正旦云)秀才你休慌，则我便是郑彩鸾。

(秦修然云)我那里不寻，那里不觅，你可可在这里。

小姐，你既然遇着我，正是一对夫妻。

我和你说句话儿。

(正旦云)秀才休得无礼。

我与你虽素有盟约，却不可造次苟合。

万一外人得知，岂无私奔之诮？(秦修然云)我与你怨女旷夫，隔绝十有余年。

今日偶尔相逢，天与之便，岂可固执？(正旦云)既然如此，这所在不是说话处，咱去那耳房里说话去来。

(唱)。

## 白话译文

金炉焚宝烟，瑶琴鸣素弦。

无非是流水高山调，和那堆风积雪篇，端的这五音全。

我便轻弹一遍，对清宵明月前，更行人迹杳然。

正泠泠指下传，百般的声不圆，怎么百般的声不圆？（说）我这琴弦断，必有人来窃听，我开这门试看咱。

（见到末角的动作，说）一个好秀才啊。

（秦修然说）呀，一个好姑姑啊。

（正旦说）那秀才，你是哪里人氏？姓甚名谁？因为什么来到俺这庵观？说的是万事都休，说的不是，送你到道录司，不道的饶了你哩。

（秦修然说）小生南阳府人氏，姓秦双名修然，因为进取功名，到于此处。

今日在城外踏青赏玩，不想天色昏晚，无处寄宿，来到此处，暂借一宵。

听得这里弹琴声音嘹亮，因而窃听。

不想姑姑在此，望恕小生之罪。

（正旦背说）原来他便是秦修然，我且问他。

那秀才，你认的那指腹成亲的郑彩鸾吗？（秦修然说）当初我父亲在时，多听的说有一个指腹成亲的郑彩鸾。

自从我父母亡过，那郑彩鸾也不知所向，小生常切切于心，不能见面。

（正旦说）秀才你休慌，则我便是郑彩鸾。

（秦修然说）我哪里不寻，哪里不觅，你可可在这里。

小姐，你既然遇着我，正是一对夫妻。

我和你说句话儿。

（正旦说）秀才休得无礼。

我与你虽素有盟约，却不可造次苟合。

万一外人得知，岂无私奔之诮？（秦修然说）我与你怨女旷夫，隔绝十有余年。

今日偶尔相逢，天与之便，岂可固执？（正旦说）既然如此，这所在不是说话处，咱去那耳房里说话去来。

（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-63dfd163f1ff74a5154aab69c06da7cb