# 對酒閑吟贈同老者

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

人生七十稀，我年幸過之。

遠行將盡路，春夢欲覺時。

家事口不問，世名心不思。

老既不足歎，病亦不能治。

扶持仰婢僕，將養信妻兒。

飢飽進退食，寒暄加減衣。

聲妓放鄭衛，裘馬脫輕肥。

百事盡除去，尚餘酒與詩。

興來吟一篇，吟罷酒一巵。

不獨適情性，兼用扶衰羸。

雲液灑六腑，陽和生四肢。

於中我自樂，此外吾不知。

寄問同老者，捨此將安歸。

莫學蓬心叟，胷中殘是非。

## 白话译文

人生七十稀少，我幸运超过它。

远行将到尽头，春梦欲醒之时。

家事口不问，世名心不思。

年老已不值得叹，病也不能治。

扶持依靠婢仆，将养信任妻儿。

饥饱调节饮食，寒暖增减衣服。

声妓放逐郑卫之乐，裘马脱去轻暖肥美。

百事尽除去，还剩下酒与诗。

兴致来时吟一首，吟罢饮一杯。

不仅调适性情，也用来扶助衰弱之躯。

如云液洒六腑，阳气生四肢。

其中我自乐，此外我不知。

寄问同老者，离开此将何往？

莫学蓬心老翁，胸中残留是非。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-640d53eed2943e23b1ce05672e13fd33