# 【乞添上殿班劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣伏見陛下自今春服藥已來，群臣無得進見。今聖體康裕，日御前後殿視朝決事，中外臣庶，無不感悅。然侍從、台諫、省府臣寮，皆未曾得上殿奏事。今雖邊鄙寧靜，時歲豐稔，民無疾癘，盜賊不作，天下庶務，粗循常規，皆不足上煩聖慮，陛下可以游心清閒，頤養聖體。然侍從、台諫、省府臣寮，皆是陛下朝夕左右論思獻納委任之臣，豈可曠隔時月，不得進見於前？不惟亦有天下大務理當論述者，至於臣子之於君父，動經年歲，不得進對，豈能自安？臣今欲望聖慈，每遇前後殿坐日，中書、樞密院退後，如審官、三班、銓司不引人，則許臣寮一班上殿，假以頃刻，進瞻天威，不勝臣子區區之願也。如允臣所請，乞下閣門施行。仍約束上殿臣寮，不得將乾求恩澤、訴理功過及細碎閒慢等事上煩聖聰，或乞約定上殿時刻，所貴不煩久坐。伏候敕旨。

## 白话译文

臣见陛下自今年春天服药以来，群臣无法进见。如今圣体康裕，每日御前后殿视朝决事，中外臣庶，无不感悦。然而侍从、台谏、省府臣僚，都未曾得上殿奏事。如今虽边鄙宁静，时岁丰稔，民无疾疫，盗贼不作，天下庶务，粗循常规，都不足上烦圣虑，陛下可以游心清闲，颐养圣体。然而侍从、台谏、省府臣僚，都是陛下朝夕左右论思献纳委任之臣，岂可旷隔时月，不得进见于前？不惟也有天下大务理当论述的，至于臣子对于君父，动经年岁，不得进对，岂能自安？臣如今希望圣慈，每遇前后殿坐日，中书、枢密院退后，如审官、三班、铨司不引人，则许臣僚一班上殿，假以顷刻，进瞻天威，不胜臣子区区之愿。如允臣所请，乞下阁门施行。仍约束上殿臣僚，不得将干求恩泽、诉理功过及细碎闲慢等事上烦圣聪，或乞约定上殿时刻，所贵不烦久坐。伏候敕旨。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷110

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6440fae6eebed9f0ee55f6851bd0d5b0