# 南風之薰賦（以「悅人阜財，生物咸遂」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

至矣哉！如天之君，聲明化淳。穆南端而作樂，播薰風以養人。順聖時而和，則氣無留慝；解吾氓之慍，故物無不親。所以應乎品類，遍乎天地。感一德而當陽，處八方之正位。使夫微者必扇，幽者必遂。不以動而有光，和而能至。風之始也，日月貞明，星辰齊平。然後蕩蕩而起，熙熙而生。觸類而煦然長育，無朕而潛來備盈。行而有孚，倚五弦而調四氣；廣而不費，匝九垓而周八紘…。非比夫抵華葉，陵高城。轉叢蕙而渥彩，合萬籟而成聲者也，風之達也。本於元首，播於群有。使五福富昌，萬物殷阜。宜其葉無為之大化，匪獨革有苗之小醜。亦有廣莫北動，閶闔東來。不如自其南而掩器，一其薰而阜財。則知端拱垂黻，化人無拂。則必合其君，資其物。豈惟三國不監，二叔不咸。徒偃其禾，而表其讒。故我君烈烈，行道有截。歌祖德而庶事用康，諧舜樂而鳴琴不撤。被南風之溥暢，慰遠黎之胥悅。士有欲摶風於九霄，希假勢於一挈。

## 白话译文

至极啊！如天的君主，声名昭彰教化淳厚。穆然南端而作乐，播撒薰风以养人。顺应圣时而和谐，则气无滞留的恶；解除我民的怨怒，所以物无不亲近。因此应于品类，遍及天地。感一德而当阳，处于八方的正位。使微小的必被扇动，幽暗的必得遂顺。不因动而有光，和而能至。风之始啊，日月贞明，星辰齐平。然后荡荡而起，熙熙而生。触类而煦然长育，无形而潜来充盈。行而有信，倚五弦而调四气；广而不费，匝九垓而周八纮……不是那抵华叶、陵高城。转丛蕙而润彩，合万籁而成声的，风之达啊。本于元首，播于群有。使五福富昌，万物殷阜。应该合于无为的大化，不只是革除有苗的小丑。也有广莫北动，阊阖东来。不如从南而掩器，一其薰而阜财。则知端拱垂黻，化人无违。则必合其君，资其物。岂只三国不监，二叔不和。徒然偃其禾，而表其谗。所以我君烈烈，行道有截。歌祖德而庶事用康，谐舜乐而鸣琴不撤。被南风之溥畅，慰远黎之胥悦。士有欲抟风于九霄，希假势于一挈。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0594

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6444504d3fc8c42fc4f12a774c18a523