# 山雞舞鏡賦（以「麗容可珍，照之則舞」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

有珍禽兮在南土，金碧其容質，蔽芾其毛羽。玩夫色，必自鑒以呈形；愛其儀，故乃見而屢舞。從裔壤，貢丹墀。未識僛僛之狀，徒觀采采之姿。是詢孺子，爰發此思。知照水而自闚，尚且心乎愛矣。俾對鏡而言舞，不勞歌以送之。於是爛出雕籠，鶯成綺翼。奇章若繢，翠彩如織。瞥然影起，乍躞蹀以多姿；爾形分，遂蹁躚而可則。苞七步之節奏，備八佾之程式。俄俯仰，乍逡巡。透雪彩而姿逸，洞銀華而色新。錦臆雙呈，因疑其若合；花毛兩向，未知其孰真。視月中兔形自隱，闚台上鵲影慚陳。駭目自遺百戲，忘餐奚顧八珍。對百煉而流睇，翻五色而交麗。異巴渝而折旋，類夏采而行綴。搖金距非知善鬥所為，轉朱身庶與來儀相契。方激昂而匪懈，將偃仰而增銳。誰雲不節之儀，式表能勤之繼。映朱光而影耀，射金景而私照。兩邊而分寸不差，一體而纖毫必肖。類鳳因簫感，哂鶴為琴召。豈假為冠於漢，然仰我威容；不同似木於齊，方稱乎觀妙。宜其鸞回於綺殿，雪落於青瑣。雖自好而則然，必假鑒而獲可。變態盡其妍不，曲折擬諸形容。幸無私於一照，庶餘光而可從。

## 白话译文

有一种珍禽啊在南方，金碧其容貌资质，茂盛其毛羽。玩赏其色，必自照以呈形；爱其仪态，所以见到就屡次起舞。从边远之地，贡到丹墀。未识僛僛之状，只见采采之姿。于是询问孺子，才发此思。知道照水而自窥，尚且心乎爱矣。使其对镜而言舞，不劳歌唱来送它。于是灿烂出雕笼，莺成绮翼。奇章如绘，翠彩如织。瞥然影起，乍躞蹀而多姿；你形分，遂蹁跹而可则。包含七步的节奏，具备八佾的程式。俄而俯仰，乍而逡巡。透雪彩而姿逸，洞银华而色新。锦臆双呈，因而疑其若合；花毛两向，不知其孰真。视月中兔形自隐，窥台上鹊影惭陈。骇目自遗百戏，忘餐何顾八珍。对百炼而流睇，翻五色而交丽。异巴渝而折旋，类夏采而行缀。摇金距非知善斗所为，转朱身庶与来仪相契。方激昂而匪懈，将偃仰而增锐。谁说不节之仪，式表能勤之继。映朱光而影耀，射金景而私照。两边而分寸不差，一体而纤毫必肖。类凤因箫感，哂鹤为琴召。岂假为冠于汉，然仰我威容；不同似木于齐，方称乎观妙。宜其鸾回于绮殿，雪落于青琐。虽自好而则然，必假鉴而获可。变态尽其妍不，曲折拟诸形容。幸无私于一照，庶余光而可从。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0685

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-645a3e286eabecb7614f1b40f0a4f2f2