# 可汗山銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

维

贞观十三年

岁在己亥二月甲戌朔八日辛巳，圣唐大使右武卫大将军慕容宝、节度副使朝散大夫任雅相等恭敬奉明诏，册授大单于真珠毗伽可汗嫡嗣为肆叶护可汗，安抚率土，开拓宇外。从前隋历已终，九州沦覆，天资圣明，光启有唐，而颉利背恩，虐待我边域。因此轻装电发，直掩虏庭，驱纵骁雄，奔放忠烈，百弩齐张，万锋齐举。鞭雷鼓霓，动天纲于上；拔山蹴岳，移地轴于下。云骑腾荡，则川野昼昏；风旗扬曳，则星辰黯色。在谷口擒获谷蠡，还未到一晨；在辕门斩日逐，日影未移。龙庭柳塞之外，烟灭云销；瀚海天山之前，波澄雾卷。上以震皇威于万叶，下以安亿兆于千龄。虽有灵祇赞我大唐，也是用来恢崇今单于

之地

。因此万里同心，四海同规，才验证秦的边防徒然营筑，汉的城池空自修建，在于德而不在于险，皇哉唐哉。刻石纪功，腾声不朽。词说：

振天威啊横朔方，

星剑腾啊虹旗扬，

穷绝汉啊越幽荒，

拜单于啊册名王，

历千载啊声弥光。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0156
- 《全唐文》 · 卷156
- 《全唐文》 · 卷一百五十六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6492f701f85388332fa3351a48f74643