# 关云长千里独行・金盏儿

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：关云长千里独行

## 原文

刀剑-时催，弓弩似电光飞。

伏兵四面一齐起，饶你有通天武艺，怎施威。

骤征马宛寻家计，插翅走如飞。

他可甚鞭敲金镫响，人和凯歌回。

(曹末与关末相见科)(曹末云)云长，一别许久也。

则今日咱便往京师，见了圣人，将你重重赐赏加官。

一壁厢准备车乘，老小每上车。

(关末云)嫂嫂，您上车儿先行。

(正旦云)多谢叔叔。

(关末云)嫂嫂，关羽不敢。

(小旦云)姐姐，若不是二叔叔，俺岂有今日也。

(正旦唱)。

## 白话译文

刀剑一时间催逼，弓弩似电光飞。

伏兵四面一齐起，饶你有通天武艺，怎施威。

骤征马宛寻家计，插翅走如飞。

他可甚鞭敲金镫响，人和凯歌回。

（曹末与关末相见科）（曹末说）云长，一别许久也。

则今日咱便往京师，见了圣人，将你重重赐赏加官。

一壁厢准备车乘，老小每上车。

（关末说）嫂嫂，您上车儿先行。

（正旦说）多谢叔叔。

（关末说）嫂嫂，关羽不敢。

（小旦说）姐姐，若不是二叔叔，俺岂有今日也。

（正旦唱）。

## 收录目录

- 《元曲》
- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-64beacc82b20b6ba75b49e750350d412