# 譜圖： 类型：古籍独立作品 作者：欧阳修 体裁：poem ## 原文 惟歐陽氏自得姓以來，子孫眾多，而譜隨親疏，宜有詳略。其上世遠而支分疏者，事或具於史，或各見其家譜。今自吉州府君而下，具列如左： 吉州府君諱琮，葬袁州之萍鄉，而子孫始家於吉州。當唐之末，黃巢攻陷州縣，府君率州人捍賊，鄉里賴以保全，至今人稱其德。安福府君諱萬，事跡闕。 處士諱雅，字正言，高年不仕，德行稱於鄉里。夫人龍氏。韶陽府君諱效，字德用，為韶州韶陽主簿。夫人周氏。 處士諱託，字達明，隱德不仕，鄉里稱之。凡民有爭決之官府者。後多復訴訟；有從處士平其曲直者，遂不復爭。夫人王氏。 令公府君諱郴，字可封，仕南唐，為武昌令、吉州軍事衙推，官至檢校右散騎常侍兼御史大夫。性至孝，兄弟相友愛。有紫芝，一莖兩葩，生於楹。鄉人以為孝德聽感，為著賦頌。享年九十有四，葬歐桂里橫溪保之燕湖。夫人劉氏。府君累贈金紫光祿大夫、太師、中書令。夫人累封楚國太夫人。 屯田府君諱俊， 仕南唐，為洪州屯田院判官。享年五十七，葬栗源。夫人李氏。 處士諱伸， 守道不仕。享年七十有三，葬滁陂。夫人蕭氏。 屯田府君諱儀， 字象之，仕南唐，舉進士及第，官至屯田郎中。府君之登進士第也，父母皆在鄉里，榮之，乃改廬陵之文霸鄉安德里為儒林鄉歐桂里，其所居履順坊為具慶坊。享年五十有五，葬官山。夫人王氏。 處士諱伾， 守道不仕。夫人王氏、張氏。 靜江府君諱信， 仕南唐，為靜江軍團練使。 享年二十有五，葬曾家莊。夫人郭氏。 令公府君諱偃， 少以文學著稱南唐，恥從進士舉，乃詣文理院上書，獻其所為文十餘萬言。召試，為南京街院判官。享年三十八，葬吉水之回陂。夫人李氏。府君累贈金紫光祿大夫、太師、中書令兼尚書令。夫人累封吳國太夫人。 處士諱佺， 晦跡不仕。享年四十有七，葬東田。夫人陸氏。 工部府君諱倣， 仕皇朝，為許田令。葬奉新，累贈工部侍郎。夫人李氏。處士諱翱，事跡闕。處士諱宏，事跡闕。 處士諱猛，葬馬家坑。夫人鄭氏。 水部府君諱穀，為筠州團練副使，官至檢校水部員外郎。葬傅家坑。夫人王氏。封州府君諱寬，為封州司理參軍。葬早禾坑。夫人邊氏。 工部府君諱載，字則之，淳化三年進士及第。歐陽氏自江南歸朝，以進士登科者自府君始。為人方重寡言，真宗皇帝嘗自擇御史，府君以秘書丞拜監察御史。後知泗州，毀龜山佛寺，誅妖僧數十人。為政清廉簡靜，所至官舍不窺園圃，至果爛墮地，家人無敢拾者。官至尚書工部郎中，享年六十有八。夫人金壇縣君米氏。 處士諱素，事跡闕。處士諱端，事跡闕。 崇公諱觀，字仲賓，事具《瀧岡阡表》。享年五十有九，葬吉水沙溪之瀧岡。累贈金紫光祿大夫、太師中書令兼尚書令，追封崇國公。夫人彭城郡太君鄭氏，累封魏國太夫人。享年七十有二，祔葬瀧岡。 處士諱旦，隱德不仕。事母以孝，為鄉里所稱。葬烏龜塘。夫人彭氏。 兵部府君諱曄，字日華， 咸平三年 進士及第，官至都官員外郎。曆知桂陽監，端、黃、永三州。所至有能稱，尤長於決疑獄。所得俸祿，分養孤遺。其兄之子修少孤，教之如己子。享年七十有九，葬安州應城之彭樂村。夫人福昌縣君范氏。其後兄子修者，以參知政事遇今上登極恩，贈府君兵部員外郎。 處士諱翦，事跡闕。處士諱羽，事跡闕。 職方府君諱潁，字孝叔， 咸平三年 進士及第，官至尚書職方郎中，歷知萬、峽、鄂、歙、彭、嶽、閬、饒八州，為政務嚴明，有威惠。以本官分司。享年七十有三，家於荊南，遂葬焉。夫人廣陵縣君曾氏。 奉職府君諱顗，為三班奉職。殿直府君諱頊，為右班殿直。 譜例曰：姓氏之出，其來也遠，故其上世多亡不見。譜圖之法，斷自可見之世，即為高祖，下至五世玄孫，而別自為世。如此，世久子孫多，則官爵、功行載於譜者，不勝其繁。宜以遠近親疏為別，凡遠者、疏者略之，近者、親者詳之，此人情之常也。玄孫既別自為世，則各詳其親，各係其所出。是詳者不繁，而略者不遺也。凡諸房子孫，各紀其當紀者，使譜牒互見，親疏有倫，宜視此例而審求之。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐pv827 Cached time: 20260906161735 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.215 seconds Real time usage: 0.284 seconds Preprocessor visited node count: 263/1000000 Revision size: 8434/2097152 bytes Post‐expand include size: 9869/2097152 bytes Template argument size: 715/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4395/5000000 bytes Lua time usage: 0.120/10.000 seconds Lua memory usage: 6119058/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 256.145 1 -total 34.34% 87.966 2 Template:YL 34.31% 87.888 1 Template:Header2 15.73% 40.289 1 Template:北宋作品 14.55% 37.265 1 Template:PD-old 13.85% 35.471 1 Template:License 11.22% 28.729 1 Template:Textquality 4.04% 10.351 1 Template:Main_subject 3.39% 8.695 1 Template:Plain_sister 0.89% 2.281 9 Template:* Render ID 78507bb5-aa0e-11f1-afe0-cb34dcb2a731 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:191971:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906161735 and revision id 2344891. Rendering was triggered because: page_view ## 白话译文 欧阳氏自从得姓以来，子孙众多，而家谱随着亲疏关系，应当有详有略。那些上世久远而支系疏远的，事迹有的记载在史书中，有的各自见于其家谱。如今从吉州府君往下，具体排列如下： 吉州府君名琮，葬在袁州的萍乡，而子孙才开始在吉州安家。正当唐朝末年，黄巢攻陷州县，府君率领州人抵御贼寇，乡里依靠他得以保全，至今人们还称颂他的德行。安福府君名万，事迹缺失。 处士名雅，字正言，年高不做官，德行被乡里称道。夫人龙氏。韶阳府君名效，字德用，任韶州韶阳主簿。夫人周氏。 处士名托，字达明，隐德不做官，乡里称道他。凡百姓有争执而到官府决断的，后来多又再次诉讼；有跟从处士评断是非曲直的，就不再争执了。夫人王氏。 令公府君名郴，字可封，在南唐做官，任武昌令、吉州军事衙推，官至检校右散骑常侍兼御史大夫。天性极为孝顺，兄弟互相友爱。有紫芝，一茎开两朵花，生在柱子上。乡人认为是孝德所感，为此写作赋颂。享年九十四岁，葬在欧桂里横溪保的燕湖。夫人刘氏。府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令。夫人累封楚国太夫人。 屯田府君名俊， 在南唐做官，任洪州屯田院判官。享年五十七岁，葬在栗源。夫人李氏。 处士名伸， 守道不做官。享年七十三岁，葬在滁陂。夫人萧氏。 屯田府君名仪， 字象之，在南唐做官，考中进士及第，官至屯田郎中。府君考中进士时，父母都在乡里，以此为荣，于是把庐陵的文霸乡安德里改为儒林乡欧桂里，他所居住的履顺坊改为具庆坊。享年五十五岁，葬在官山。夫人王氏。 处士名伾， 守道不做官。夫人王氏、张氏。 静江府君名信， 在南唐做官，任静江军团练使。 享年二十五岁，葬在曾家庄。夫人郭氏。 令公府君名偃， 年少时以文学著称于南唐，耻于参加进士科考，于是到文理院上书，献上自己所作文章十余万言。被召去考试，任南京街院判官。享年三十八岁，葬在吉水的回陂。夫人李氏。府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令。夫人累封吴国太夫人。 处士名佺， 隐迹不做官。享年四十七岁，葬在东田。夫人陆氏。 工部府君名仿， 在皇朝做官，任许田令。葬在奉新，累赠工部侍郎。夫人李氏。处士名翱，事迹缺失。处士名宏，事迹缺失。 处士名猛，葬在马家坑。夫人郑氏。 水部府君名谷，任筠州团练副使，官至检校水部员外郎。葬在傅家坑。夫人王氏。封州府君名宽，任封州司理参军。葬在早禾坑。夫人边氏。 工部府君名载，字则之，淳化三年进士及第。欧阳氏自从江南归顺朝廷，以进士登科的自府君开始。为人方正稳重、沉默寡言，真宗皇帝曾经亲自挑选御史，府君以秘书丞被授予监察御史。后来任泗州知州，拆毁龟山佛寺，诛杀妖僧数十人。为政清廉简静，所到官舍不窥看园圃，以至果子烂了掉在地上，家人没有敢捡的。官至尚书工部郎中，享年六十八岁。夫人金坛县君米氏。 处士名素，事迹缺失。处士名端，事迹缺失。 崇公名观，字仲宾，事迹见于《泷冈阡表》。享年五十九岁，葬在吉水沙溪的泷冈。累赠金紫光禄大夫、太师中书令兼尚书令，追封崇国公。夫人彭城郡太君郑氏，累封魏国太夫人。享年七十二岁，合葬在泷冈。 处士名旦，隐德不做官。以孝顺侍奉母亲，被乡里称道。葬在乌龟塘。夫人彭氏。 兵部府君名晔，字日华， 咸平三年 进士及第，官至都官员外郎。历任桂阳监，端、黄、永三州知州。所到之处有能干的称誉，尤其擅长决断疑难案件。所得的俸禄，分出来抚养孤儿遗属。他兄长的儿子欧阳修年少丧父，他像对待自己的儿子一样教育他。享年七十九岁，葬在安州应城的彭乐村。夫人福昌县君范氏。此后兄子欧阳修，以参知政事的身份遇到当今皇上登极的恩典，赠府君为兵部员外郎。 处士名翦，事迹缺失。处士名羽，事迹缺失。 职方府君名颍，字孝叔， 咸平三年 进士及第，官至尚书职方郎中，历任万、峡、鄂、歙、彭、岳、阆、饶八州知州，为政务求严明，有威惠。以本官分司。享年七十三岁，家在荆南，于是葬在那里。夫人广陵县君曾氏。 奉职府君名顗，任三班奉职。殿直府君名顼，任右班殿直。 谱例说：姓氏的来源，已经很久远了，所以其上世大多亡佚不见。谱图的方法，从可见的世代截断，就作为高祖，下到五世玄孙，而另外各自为世。这样，世代久远子孙众多，那么官爵、功行记载在谱中的，就多得数不胜数。应当按远近亲疏来区别，凡是远的、疏的简略记载，近的、亲的详细记载，这是人之常情。玄孙既然另外各自为世，就各自详细记载其亲属，各自系联其出生所自。这样详细的不繁杂，简略的也不遗漏。凡是各房子孙，各自记录其应当记录的，使谱牒互相参见，亲疏有序，应当照此例而仔细探求。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐pv827 Cached time: 20260906161735 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.215 seconds Real time usage: 0.284 seconds Preprocessor visited node count: 263/1000000 Revision size: 8434/2097152 bytes Post‐expand include size: 9869/2097152 bytes Template argument size: 715/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4395/5000000 bytes Lua time usage: 0.120/10.000 seconds Lua memory usage: 6119058/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 256.145 1 -total 34.34% 87.966 2 Template:YL 34.31% 87.888 1 Template:Header2 15.73% 40.289 1 Template:北宋作品 14.55% 37.265 1 Template:PD-old 13.85% 35.471 1 Template:License 11.22% 28.729 1 Template:Textquality 4.04% 10.351 1 Template:Main_subject 3.39% 8.695 1 Template:Plain_sister 0.89% 2.281 9 Template:* Render ID 78507bb5-aa0e-11f1-afe0-cb34dcb2a731 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:191971:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906161735 and revision id 2344891. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《欧阳文忠公集》 · 卷074 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6509663ed5ef1e341c81cc1cd4b9cf57