# 【論雕印文字劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣伏見朝廷累有指揮禁止雕印文字，非不嚴切，而近日雕板尤多，蓋為不曾條約書鋪販賣之人。臣竊見京城近有雕印文集二十卷，名為《宋文》者，多是當今論議時政之言。其首篇是富弼往年讓官表，其間陳北虜事宜甚多，詳其語言，不可流布。而雕印之人不知事體，竊恐流布漸廣，傳入虜中，大於朝廷不便。乃更有其餘文字，非後學所須，或不足為人師法者，並在編集，有誤學徒。臣今欲乞明降指揮下開封府，訪求板本焚毀，及止絕書鋪，今後如有不經官司詳定，妄行雕印文集，並不得貨賣。許書鋪及諸色人陳告，支與賞錢貳百貫文，以犯事人家財充。其雕板及貨賣之人並行嚴斷，所貴可以止絕者。今取進止。

## 白话译文

臣下我看到朝廷多次有命令禁止雕印文字，并非不严厉急切，但近日雕板尤其多，大概是因为没有约束书铺贩卖的人。臣下我私下看到京城近来有雕印文集二十卷，名为《宋文》，多是当今议论时政的言论。它的首篇是富弼往年的让官表，其中陈述北方虏人的事宜很多，细看它的语言，不可流传散布。而雕印的人不懂事体，我私下恐怕流传渐广，传入虏中，对朝廷大为不便。还有其余的的文字，不是后学所必需的，或不足以被人师法的，一并编集在内，误导学徒。臣下我现在想请求明降指挥下到开封府，访求板本焚毁，并禁止书铺，今后如有不经官司审定，妄自雕印文集，并不得售卖。允许书铺及各种人陈告，支付赏钱二百贯文，以犯事人家的财产充抵。那些雕板及售卖的人一并严厉惩处，这样贵在可以禁止。现在取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷108

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-651d574a8ba338633a0e47a67663e0b4