# 天長節推恩制

类型：古籍独立作品
作者：李隆基
体裁：essay

## 白话译文

我统治万邦，至今已四纪，何尝不虔诚地追求至道，专心于各种政务。上天保佑，风俗达到升平。仁寿的境界逐渐登临，太和的风气就在这里。近年稍有僭越亢旱，颇非丰收，于是开仓赈济匮乏，空狱恤刑，并免除徭役省减赋税，所以能家给人足。近来农功正兴，而雨水频繁受阻，念及黎民百姓，无暇安宁。因此发自精诚，希望昭明鉴察，至诚上达，膏雨应期。使夏苗如云，秋收不日，遍览原野，宛如茨梁，岂只有慰我心，实也能符合人们的喜庆。这都是上元赐予，宗社降灵，岂是我自身所能通感。适逢天长令节，盛德在金，于是趁着欢庆之时，用以申明雷雨之恩。天下现在被囚禁的囚徒，有犯十恶及谋杀伪造头目罪至死者，特应免死，发配流放岭南远恶处，其余一切释放。圣人积蓄不涸之泉，王者使用无穷之府，支计如果充足，多赋何为？天下百姓今年租庸，都应放免一半。所运粮储本资国用，太仓今既有余羡，江淮转输艰苦，务在从宜，何必旧数？其来年水运入京应一并停止。如闻天下诸郡逃户，有田宅产业，妄被人破除，并因欠负租庸，亲邻货卖，及其归复，无所依投。永言此流，须加安辑。应复业者，应一并给还。纵已代出租庸，不在征赔之限。《书》云‘咸秩群望’，《诗》曰‘怀柔百神’，永惟明征，岂忘昭报。今秋庄稼，颇胜常年，实赖灵祇，福臻丰年。其五岳四渎所在山川，及得道升仙灵迹之处，应委郡县长官，至秋后各令醮祭，务崇严洁，式展诚享，无广屠宰，以备用牲牢。其天下侍老，应各量赐米麦。又亲人之要，令长为重，比虽精选，未尽征求。卓鲁之才或遗，蒲密之化安寄？应令京官五品以上正员文官，三品以上正员武官，及郎中御史，各举堪任县令一人。具名申省，委有司试择奏授。其有善恶，赏罚与举主并同。僚佐限期，一时令集。王制下士视上农，周政庶士倍禄，若衣食既足，则廉耻乃知，至于资用靡充，或贪求不已。败名冒法，实此之由。辇毂之下，尤难取给，其在两京文武九品已上正员，既亲于职务，可谓勤心。自今已后，每月给俸食杂用，防閤庶仆等，应十分为率加二分，其同正员官加一分，仍永为常式，其南衙九品已上，并京兆府畿令等，应共赐物二万匹。左右龙武军各赐一千匹。其唐元功臣，念言勋旧，应异常伦。两军各赐物二千匹，余各有差。庶生成之泽，自叶而流根，庆赏之恩，由衷以畅物。应宣示远近，知我意焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0025

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6529e8b20aafdf518f4f36cecd9137a2