双调・蟾宫曲

yuan · 刘秉忠

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65698642620fe73ff91a536069c2f8b2

原文

盼和风春雨如膏,花发南枝,北岸冰销。

夭桃似火,杨柳如烟,穰穰桑条。

初出谷黄莺弄巧,乍衔泥燕子寻巢。

宴赏东郊,杜甫游春,散诞逍遥。

炎天地热如烧,散发披襟,纨扇轻摇。

积雪敲冰,沉李浮瓜,不用百尺楼高。

避暑凉亭静扫,树阴稠绿波池沼。

流水溪桥,右军观鹅,散诞逍遥。

梧桐一叶初凋,菊绽东篱,佳节登高。

金风飒飒,寒雁呀呀,促织叨叨。

满目黄花衰草,一川红叶飘飘。

秋景萧萧,赏菊陶潜,散诞逍遥。

朔风瑞雪飘飘,暖阁红炉,酒泛羊羔。

如飞柳絮,似舞胡蝶,乱剪鹅毛。

银砌就楼台殿阁,粉妆成野外荒郊。

冬景寂寥,浩然踏雪,散诞逍遥。

中国诗歌库中华诗库中国诗典中国诗人中国诗坛首页,{Connection=[close],Content-Type=[text/html;charset=gb2312],Last-Modified=[Thu,12Apr201807:09:17GMT],Accept-Ranges=[bytes],Vary=[Accept-Encoding],Date=[Sun,29Sep201904:38:49GMT],Server=[LiteSpeed],Alt-Svc=[quic=":443";ma=2592000;v="39,43,46",h3-22=":443";ma=2592000]}>。

白话译文

盼望和风春雨像膏油一样滋润,花儿在南枝开放,北岸的冰融化。

艳丽的桃花像火一样红,杨柳如烟般轻柔,桑树枝条茂盛繁多。

刚出谷的黄莺卖弄灵巧,才衔泥的燕子寻找筑巢的地方。

在东郊设宴赏春,像杜甫游春一样,散漫自在逍遥。

炎热的天地热得像烧起来,散开头发敞开衣襟,轻轻摇着纨扇。

积雪敲冰,沉李浮瓜,不用百尺高楼来避暑。

避暑的凉亭安静打扫,树荫浓密,绿波荡漾的池沼。

流水溪桥,像王羲之观鹅一样,散漫自在逍遥。

梧桐一片叶子刚刚凋落,菊花在东篱绽放,佳节登高。

秋风飒飒,寒雁呀呀叫,蟋蟀叨叨鸣。

满眼黄花衰草,一川红叶飘飘。

秋景萧瑟,像陶潜赏菊一样,散漫自在逍遥。

北风瑞雪飘飘,暖阁红炉,酒中浮着羊羔。

雪像飞舞的柳絮,似舞动的蝴蝶,乱剪的鹅毛。

银砌成的楼台殿阁,粉妆成的野外荒郊。

冬景寂寥,像孟浩然踏雪一样,散漫自在逍遥。

中国诗歌库中华诗库中国诗典中国诗人中国诗坛首页,{Connection=[close],Content-Type=[text/html;charset=gb2312],Last-Modified=[Thu,12Apr201807:09:17GMT],Accept-Ranges=[bytes],Vary=[Accept-Encoding],Date=[Sun,29Sep201904:38:49GMT],Server=[LiteSpeed],Alt-Svc=[quic=":443";ma=2592000;v="39,43,46",h3-22=":443";ma=2592000]}>。

收录目录

热门讨论