# 【和徐生假山】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

匠智無遺巧，天形極幽探。謂我愛山者，為山列前簷。頹垣不數尺，萬嶮由心潛。或開如斷裂，或吐似谺谽。或長隨靡迤，或瘦露崆嵌。陰穴覷杳杳，高屏立巉巉。後出忽孤聳，群奔遝相參。靉若氣融結，突如鬼鐫钅兔。昔歲眨荊楚，扁舟極東南。孤山馬當夾，兩岸臨江潭。常恨江水惡，輕風不留帆。峰巒千萬狀，可愛不可談。但欲借粉繪，圖之掛紈縑。豈如幾席間，百態生濃纖。暮雲點新翠，孤煙起朝嵐。況此窮冬節，陰飆積凝岩。幽齋喜深處，遠目生遐瞻。晝臥不移枕，晨興自開簾。吾聞君子居，出處無常占。卷道或獨善，施物仁貴兼。於時苟無益，懷祿古所慚。嵩山幸不遠，薇蕨豈不甘。自可結幽侶，披雲老溪岩。胡為不即往，一室安且恬。辱子贈可愧，因詩以自讒。

## 白话译文

工匠的智慧没有遗漏的巧思，天然形态被极力深入探求。说我是爱山的人，为我堆山陈列在前檐。低矮的墙不过几尺，万般险峻由心中潜藏。有的开阔像断裂，有的突出像山谷空阔。有的修长随势曲折绵延，有的瘦削露出空洞嵌穴。阴暗的洞穴窥看深远幽暗，高立的屏风耸立险峻。后面突出忽然孤峰高耸，群峰奔涌纷杂相互参差。浓云般像气凝聚，突兀得像鬼斧雕刻。当年贬谪荆楚，乘小船直到东南尽头。孤山与马当夹峙，两岸面临江潭。常恨江水险恶，轻风留不住船帆。峰峦千万种形态，可爱却不可言说。只想借来粉彩绘画，画下来挂在细绢上。哪里像在几席之间，百种姿态生出浓淡纤巧。暮云点缀新翠，孤烟从早晨山岚升起。何况这深冬时节，阴冷狂风积聚在凝冰的岩石上。幽静的书斋喜欢深处，远望生出悠远的瞻望。白天躺着不移动枕头，早晨起来自己掀开帘子。我听说君子的居处，出仕隐居没有固定的占卜。收藏道术有时独自行善，施予万物以仁为贵而兼顾。对于时世如果无益，贪恋俸禄是古人所惭愧的。嵩山幸好不远，薇蕨难道不甘美。自然可以结交幽静的伴侣，拨开云雾在溪岩老去。为什么不立即前往，一室之中安宁恬淡。愧对你赠送的礼物，因此写诗来责备自己。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷054

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-658e27bbd4775cd8ea85166e75b306f4