# 歲晚

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

霜降水返壑，風落木歸山。

冉冉歲將宴，物皆復本源。

何此南遷客，五年獨未還。

命屯分已定，日久心彌安。

亦嘗心與口，靜念私自言。

去國固非樂，歸鄉未必歡。

何須自生苦，舍易求其難。

## 白话译文

霜降时节水回归沟壑，风吹落叶木归山林。

时光缓缓将尽，万物都返回本源。

为何我这个南迁的客人，五年独独未归还。

命运困顿分已定，时间久了心更加安宁。

也曾心与口，静念私下对自己说。

离开国都固然不快乐，回到故乡未必欢喜。

何必自寻苦恼，舍弃容易而追求难。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷011
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-65908916da681a3d7b787bbd3726c038