# 李忠順司徒拜保護章詞 类型：古籍独立作品 作者：杜光庭 体裁：poem ## 原文 臣聞道用無方，神功不測，隨機應念，惟感必通。正一垂文，傳寶章而拯物；盟威立訓，陳醮品以濟民。粵自古先，逮於茲日，惠覃顯晦，澤普天人。臣某夙荷元慈。獲逢聖日，天波浩蕩，人爵優宏。慚無經濟之能，深慮寵榮之極，況居司戎伍，出鎮魚符。或賞酬乖善惡之宜，刑律有重輕之失，俗懷谘怨，民抱傷嗟，有一於斯，式彰譴咎。又恐五行三命，運值災蒙，暗曜明星，或當臨照。或經過水陸，侵觸龍神，或土木興修，犯幹禁忌；或前冤往債，或故殺誤傷，動結罪條。兼逢厄會，致成疾恙，彌切兢憂。 竊惟大道好生，至真設教，著祈禳之典，開懺謝之門，是敢虔備壇場，精修章醮，拜天悔過，瀝懇希恩。伏惟三境高尊，諸天大聖，降流慈施，憫鑒塵微。敕天府地司，遍陰曹陽境，解消災厄，原赦罪尤。削落凶衰，和平冤債；蠲除疾苦，安鎮魂神；六氣均調，百關宣暢。易短促之數，賜延永之齡，萬罪千災，鹹遂超度。誓虔修勵，仰奉真靈。臣某不任謝罪祈恩披心請命之至。謹詞。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5d6884f984‐rq9fj Cached time: 20260821035712 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.087 seconds Real time usage: 0.177 seconds Preprocessor visited node count: 394/1000000 Revision size: 1670/2097152 bytes Post‐expand include size: 23615/2097152 bytes Template argument size: 408/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.026/10.000 seconds Lua memory usage: 869002/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 147.448 1 -total 29.70% 43.793 1 Template:Album_header 20.15% 29.715 1 Template:Plain_sister 15.40% 22.704 1 Template:唐朝作品 14.92% 22.002 1 Template:PD-old 14.32% 21.117 1 Template:License 12.10% 17.846 1 王宗玠宅宏農郡夫人降聖日修大醮詞 6.03% 8.897 1 前嘉州團練使司空王宗玠本命詞 5.00% 7.380 1 Template:參 4.84% 7.137 1 南斗北斗醮詞 Render ID 63889ca4-9d14-11f1-8d17-8b961ce6ad7b Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145508:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821035712 and revision id 8723387. Rendering was triggered because: page_view ## 白话译文 臣听说大道的作用没有固定方式，神妙的功能不可测度，随着机缘应和心念，只要诚心感通必然灵验。正一教留下文典，传授宝章来拯救万物；盟威之道立下训诫，陈述醮祭仪品来救济百姓。从远古开始，直到今日，恩惠遍及显幽，泽润普施天人。臣某某早蒙受玄妙慈恩，得以逢遇圣明之日，天恩浩荡，人间爵位优厚宏大。惭愧没有经世济民的能力，深恐恩宠荣华到了极点，何况身居军职，出外镇守持有鱼符。或许赏罚违背善恶的合宜，刑律有轻重失当之处，世俗心怀怨恨，百姓抱有悲伤叹息，只要有其中一项，就会彰显谴责罪咎。又恐怕五行三命，运数遇到灾祸蒙昧，暗曜明星，或许正当照临。或者经过水路陆路，侵犯触犯龙神，或者土木兴建修造，触犯冲犯禁忌；或者前世的冤仇往昔的债务，或者故意杀害误伤，动辄结下罪条。又遇上厄运际会，导致成病，更加急切地戒惧忧虑。 私下认为大道喜好生养，至真设立教化，著录祈禳的典章，开启忏悔谢罪的门径，因此敢于虔诚备办坛场，精心修设章醮，拜天悔过，倾沥恳切希望恩典。伏惟三境高尊，诸天大圣，降下流布慈恩施惠，怜悯鉴察尘世微贱。敕令天府地司，遍及阴曹阳境，解除消除灾厄，宽恕赦免罪过。削除落去凶衰，使冤仇债务和平；免除疾苦，安镇魂魄精神；六气均匀调和，百关宣通舒畅。改变短促的寿数，赐予延长永久的年龄，万罪千灾，全都得以超度。发誓虔诚修持勉励，仰奉真灵。臣某某不胜谢罪祈恩披心请命之至。谨词。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5d6884f984‐rq9fj Cached time: 20260821035712 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.087 seconds Real time usage: 0.177 seconds Preprocessor visited node count: 394/1000000 Revision size: 1670/2097152 bytes Post‐expand include size: 23615/2097152 bytes Template argument size: 408/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.026/10.000 seconds Lua memory usage: 869002/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 147.448 1 -total 29.70% 43.793 1 Template:Album_header 20.15% 29.715 1 Template:Plain_sister 15.40% 22.704 1 Template:唐朝作品 14.92% 22.002 1 Template:PD-old 14.32% 21.117 1 Template:License 12.10% 17.846 1 王宗玠宅宏農郡夫人降聖日修大醮詞 6.03% 8.897 1 前嘉州團練使司空王宗玠本命詞 5.00% 7.380 1 Template:參 4.84% 7.137 1 南斗北斗醮詞 Render ID 63889ca4-9d14-11f1-8d17-8b961ce6ad7b Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145508:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821035712 and revision id 8723387. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0943 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-65a335803841917aa2c05c319e6775bc