# 【聞山東消息三首】

类型：古籍独立作品
作者：袁凱
体裁：poem

## 原文

王事私恩不共天，益都城下枕戈眠。

鯨鯢戮盡為京觀，子孝臣忠億萬年。

縱道三東柱石傾，華夷黎庶不須驚。

張皇國勢如平日，詹事新來總父兵。

從今父老不須悲，詹事英名四海知。

漢室中興吳楚破，條侯元是絳侯兒。

## 白话译文

王事和私恩不能共处一片天，益都城下枕着戈矛睡觉。

鲸鲵杀尽筑成京观，子孝臣忠亿万年。

纵然说三东的柱石倾倒，华夏蛮夷黎民百姓不必惊慌。

张扬国势如同平日，詹事新来总领父亲的军队。

从今以后父老不必悲伤，詹事的英名四海皆知。

汉室中兴吴楚破灭，条侯原来是绛侯的儿子。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-65a81e1c5876046cba594f497fa05a11