曲
摩利支飞刀对箭・朝天子
yuan · 无名氏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65b9de3024cfd80b2130c6793c378486
原文
遮莫待开弓也那蹬弩,(张士贵云)你敢扬威耀武么?(正末唱)扬威也那耀武。
(张士贵云)你敢阵面上相持去么?(正末唱)我情愿阵面上相持去,(张士贵云)我就用你在我军阵中,做个小卒,你意下如何?(正末唱)但能够军阵里做一个小卒,(张士贵云)我着你合后当先,你敢去么?(正末唱)遮莫便合后等当先去,(张士贵云)兀那厮,你是军健汉,逢山开路,遇水叠桥,你敢去么?(正末唱)遮莫待遇水叠桥,逢山开路,(张士贵云)你敢施威、敢射虎么?(正末唱)我可便敢施威、敢射虎。
(张士贵云)就用了这厮。
(正末唱)大人若是用度、用度了这勇夫,我马到处写满了您那功劳簿。
白话译文
遮莫待开弓也那蹬弩,(张士贵说)你敢扬威耀武么?(主角唱)扬威也那耀武。
(张士贵说)你敢阵面上相持去么?(主角唱)我情愿阵面上相持去,(张士贵说)我就用你在我军阵中,做个小卒,你意下如何?(主角唱)但能够军阵里做一个小卒,(张士贵说)我着你合后当先,你敢去么?(主角唱)遮莫便合后等当先去,(张士贵说)兀那厮,你是军健汉,逢山开路,遇水叠桥,你敢去么?(主角唱)遮莫待遇水叠桥,逢山开路,(张士贵说)你敢施威、敢射虎么?(主角唱)我可便敢施威、敢射虎。
(张士贵说)就用了这厮。
(主角唱)大人若是用度、用度了这勇夫,我马到处写满了您那功劳簿。