# 華清湯池記

类型：古籍独立作品
作者：崔群
体裁：essay

## 白话译文

玄宗驾幸华清宫，新扩建汤池，制作宏丽，安禄山在范阳用白玉石做成鱼龙凫雁，仍以石梁及石莲花献上，雕镌巧妙，几乎不是人工所能。皇上大悦，命陈列于汤中，仍以石梁横亘汤上，而莲花才出水际。皇上因幸华清宫，到其所，解衣将入，而鱼龙凫雁，都像奋鳞举翼，状欲飞动。皇上很恐惧，急忙命撤去。而莲花如今犹存。又曾在宫中置长汤数十，门屋环回，甃以文石，为银楼谷船及白香木船，致于其中。至于楫棹，都以珠玉装饰，又在汤中垒瑟瑟及沉香为山，以状瀛洲方丈。《津阳门诗注》说：“宫内除供奉两汤外，而内外更有汤十六所，长汤每赐诸嫔御，其修广于诸汤不侔。甃以文虫密石，中央有玉莲捧汤泉，喷以成池；又缝缀锦绣为凫雁，致于水中。皇上时往其间，泛钑镂小舟以嬉游。次西叫太子汤，又次西少阳汤，又次西长汤十六所。”今惟太子、少阳二汤存焉。其穷奢而极欲，古今罕匹矣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0612

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-65c1597db59a416c2a71e8e6a0a56501