# 隙塵賦（以「不依光末，難見微質」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

日入空隙，塵生夜光。嘉的的以初引，見冥冥而自彰。乍拂圓輝，積纖形而散亂；時搖輕吹，翻弱質以悠揚。洎夫託彼曜靈，起茲虛室。恆紛空而色碎，每燭幽而景密。仰孤光之未及，猶在暗而效質。由是亭亭旁照，羃羃斜飛。必炯爾以賦象，終飄然而相依。故所以臨素壁，隱清輝。若下歌梁，方凝姿而漠漠；如驚陳榻，幾引耀以霏霏。是故當皎皛以自飛，引虛光而將扇。振遺芳而交集，流細影而倏遍。散乎幽處，非厚地而不揚；透彼無間，庶高天而可見。爾其晶明下射，杳靄中攢。景熠熠以將盡，勢規規而尚殘。及富災餘，斜分稍易；當冥橢際，仰望誠難。至若窈窕孤懸，熒煌相蹂。靜對幽闥，閒臨虛牖。窮隱見而不讓，隨方圓而可久。若然者，則混而同貫，自得審於浮沈；浩以相鮮，孰可辨於妍不。是以杳如有待，紛若無機。穿棟宇以光小，拂簾櫳而色微。片影方呈，似鑿幽人之室；輕文靡定，如緇游子之衣。故其餘照乍沈，纖埃旁達。既在陰而不昧，將耀質而難奪。亦何必越茫洋，散空濶。願依大廈之內，永寄流光之末。

## 白话译文

太阳进入空隙，尘生夜光。嘉的的以初引，见冥冥而自彰。乍拂圆辉，积纤形而散乱；时摇轻吹，翻弱质以悠扬。及至托彼曜灵，起兹虚室。恒纷空而色碎，每烛幽而景密。仰孤光之未及，犹在暗而效质。因此亭亭旁照，羃羃斜飞。必炯尔以赋象，终飘然而相依。所以临素壁，隐清辉。若下歌梁，方凝姿而漠漠；如惊陈榻，几引耀以霏霏。因此当皎皛以自飞，引虚光而将扇。振遗芳而交集，流细影而倏遍。散乎幽处，非厚地而不扬；透彼无间，庶高天而可见。它晶明下射，杳霭中攒。景熠熠以将尽，势规规而尚残。及富灾余，斜分稍易；当冥椭际，仰望诚难。至于窈窕孤悬，荧煌相蹂。静对幽闼，闲临虚窗。穷隐见而不让，随方圆而可久。若这样，则混而同贯，自得审于浮沉；浩以相鲜，孰可辨于美不。因此杳如有待，纷若无机。穿栋宇以光小，拂帘栊而色微。片影方呈，似凿幽人之室；轻文靡定，如缁游子之衣。所以其余照乍沉，纤埃旁达。既在阴而不昧，将耀质而难夺。又何必越茫洋，散空阔。愿依大厦之内，永寄流光之末。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0722

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6630aab55b3f3d6656fc1a97c25ba13d