# 【祭侄林文】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

年月日，從叔以肴酒之奠，致祭於亡侄十六郎之靈：嗚呼！小宗之傳，五世於是。甚謹而信，孔孝而悌。既冠而孤，方壯而死。何辜於天，至此極也。昔我來東，恃爾於斯。憂樂相知，有無相資。千里故鄉，相視忘歸，奈何忽焉，去而莫追。王城西原，土厚而溫。上爾先君，下爾弟昆。一畝之丘，三人終焉。弱子僅存，始行而言。自今以往，見此而已。予撫予育，曰此汝後。庶幾鬼神，憐汝無罪。畀之壽考，以繼家事。嗚呼哀哉，尚饗。

## 白话译文

年月日，从叔以肴酒之奠，致祭于亡侄十六郎之灵：呜呼！小宗之传，五世于是。甚谨而信，孔孝而悌。既冠而孤，方壮而死。何辜于天，至此极也。昔我来东，恃尔于斯。忧乐相知，有无相资。千里故乡，相视忘归，奈何忽焉，去而莫追。王城西原，土厚而温。上尔先君，下尔弟昆。一亩之丘，三人终焉。弱子仅存，始行而言。自今以往，见此而已。予抚予育，曰此汝后。庶几鬼神，怜汝无罪。畀之寿考，以继家事。呜呼哀哉，尚飨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 26

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6632facb08afeff78f23f78b52d70ed1