# 【再乞放行皮角】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣近為兵興以來改法，禁絕民間牛皮、筋、角等，令人戶盡底直納入官，因此卻致官中闕絕使用。後來雖亦許破官錢收買，緣已有上項盡底納官禁法，民若不納入官卻於官場中賣，即是違禁之物，致人戶不敢赴場中賣。乞卻依《天聖編敕》及前後舊條，許人戶自死牛馬皮、筋、角中賣入官，分為三等支錢。其不及等者，退還本主，及置場收買客旅興販者。所貴卻似舊日，公私各獲濟用。曾具利害劄子奏聞，至今未奉朝旨。臣近體問得河東路亦為禁止牛皮、筋、角已來，闕絕使用，近已卻依舊放行，即今河東大段有牛皮、筋、角等使用，甚為利便。勘會本路合修兵器萬數不少，自來累據諸州乞支物料，本司只是牒逐處拘攔使用，及申奏乞自京支撥。檢會只自今年正月後，諸州所少牛皮、筋、角等七萬一千餘事件，累次申省乞支撥，及令逐處拘攔自死者使用。據諸州軍所申，即云無可拘攔，乞行支撥。及申奏乞支撥，即准省牒，又卻令逐處拘攔。空煩行遣文字繁多，積壓下未修軍器萬數，終是無由了當。況今見行之法，其弊易見。禁民令盡納，則絕無納者；置場收買，則民礙法不敢中賣。兼河東近已放行，甚見其利。欲乞朝廷檢會臣前奏劄子，特賜詳酌，明降指揮，許依舊法。令人戶將三等牛皮、筋、角入官中賣，支與價錢，及許收買客旅興販者。其不中等者，退還本主。所貴公私各獲濟用，不至時時紊煩朝省，乞行支撥。及不空費文移，令逐處拘攔，虛積壓下未修軍器，久遠深為不便。今取進止。

## 白话译文

臣下近来因为战事兴起以来改法，禁绝民间牛皮、筋、角等，令民户全部直接缴纳官府，因此却导致官府中缺绝使用。后来虽然也许破官钱收买，因为已有上述全部缴纳官府的禁法，百姓如果不缴纳官府却在官场中卖，就是违禁之物，导致民户不敢到官场中卖。请求却依旧依照《天圣编敕》以及前后旧条，允许民户自死牛马皮、筋、角中卖给官府，分为三等支钱。那些不合格的，退还给本主，以及设置场收买客商贩运者。希望却像旧日，公私各获济用。曾经具列利害的劄子奏闻，至今没有奉到朝廷旨意。臣下近来体问得河东路也因为禁止牛皮、筋、角以来，缺绝使用，近来已经却依旧放行，即今河东大有牛皮、筋、角等使用，很是利便。核查本路应当修造兵器上万件不少，自来多次据各州请求支给物料，本司只是行文各处拘拦使用，以及申奏请求从京师支拨。检查只从今年正月后，各州所少牛皮、筋、角等七万一千余件，多次申报省请求支拨，以及令各处拘拦自死者使用。据各州军所申报，就说无可拘拦，请求支拨。以及申奏请求支拨，即准省牒，却又令各处拘拦。空烦行遣文字繁多，积压下未修军器上万件，终究无法了结。况且如今现行的法令，它的弊病容易看出。禁止百姓让他们全部缴纳，就绝对没有缴纳者；设置场收买，那么百姓碍于法令不敢中卖。加上河东近来已经放行，很见其利。想请求朝廷检查臣下前奏的劄子，特赐详细斟酌，明降指挥，允许依旧法。令民户将三等牛皮、筋、角入官府中卖，支给价钱，以及允许收买客商贩运者。那些不合格的，退还给本主。希望公私各获济用，不至于时时紊乱烦扰朝廷省，请求支拨。以及不空费文书，令各处拘拦，白白积压下未修军器，久远深为不便。如今取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷117

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66a8f1275d68ed2d3e570edf4ade48aa