# 為京兆府請復尊號第三表

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

臣某某上言：臣因为年高德劭者等人都焕发赤诚之心，将要贯穿白日，请求恢复尊贵的名号，以光大圣明的谋略。臣认为他们的恳切真诚发自内心，不可禁止，于是上表陈述请求，详细说明微薄的诚意。恭敬地接到墨诏批答，未蒙允许，众人之心尚且受阻，天意尚未听从，恳切迫切愈加深重，惶恐不安不知所措。臣某某在中间谢罪。伏惟皇帝陛下道大而更加谦逊，教化成功而更加自损。虽然江海善于处在低下之处，常常顺应朝宗之心；而日月高居在上，长久享有照临之位。何况又上承天命，下见人心，如果这样推辞，按道理有所不可。伏认为陛下功业参合造化，政事体法乾坤，万邦归心，百灵尽职，这是圣明的极致。明察并同于日月，诚信如四季，先天而不违背，穷尽神妙知晓变化，这是神妙的极致。道德纯粹完备，礼乐兴起施行，帝王的笔墨感动三光，睿智的文辞穷尽六义，这是文德的完备。兵器不用，七德都宣扬，异域的人知道归附，负隅顽抗的人率众服从，这是武功的成就。黄龙白兔，甘露庆云，神禾嘉瓜，祥莲瑞木，万物畅达顺遂，百谷茂盛滋长，这是上天的至极灵应。老人白发，伏守宫阙，鳏寡孤独幼童，在路上歌谣，这是人心的至极真诚。有那样的德行却没有那样的名号，拒绝天意而违背人心，虽然陛下的谦让至极美好，也不是臣心所能安心的。伏认为卑贱的心意难以表明，微薄的诚意无法传达，戴天更加恐惧，履地更加惭愧，不胜恳切迫切惶恐之至。伏愿早日建立大号，以符合天人之心。谨再次奉表冒死陈请以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0570

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66ab51c706c5f6be8f11735e7a3d5e6f