# 夜飞鹊・夜飞鹊慢

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：夜飞鹊・夜飞鹊慢

## 原文

林霏散浮暝，河汉空云，都缘水国秋清。

绿房一夜迎向晓，海影飞落寒冰。

蓬莱在何处，但危峰缥缈，玉籁无声。

文箫素约，料相逢、依旧花阴。

登眺尚馀佳兴，零露下衣襟，欲醉还醒。

明月明年此夜，颉颃万里，同此阴晴。

霓裳梦断，到如今、不许人听。

正婆娑桂底，谁家弄笛，风起潮生。

## 白话译文

林间的雾气散开，浮动在昏暝之中，银河空悬着云，都因为水国的秋天清朗。

莲蓬一夜之间迎着拂晓，海上的影子飞落下来，化作寒冰。

蓬莱在什么地方，只有高峻的山峰缥缈，玉籁无声。

文箫素约，料想相逢时，依旧在花阴之下。

登高眺望，还留下美好的兴致，零落的露水落在衣襟上，想要醉去却又醒来。

明月明年此夜，在万里长空中上下翻飞，共同经历这阴晴变化。

霓裳的梦已断，到如今，不许人听。

正在桂树底下婆娑起舞，谁家在吹笛，风起潮生。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66bf1c0bf0117ae67169a471f96d5321