# 唐同州長史宇文公神道碑 类型：古籍独立作品 作者：楊炯 体裁：essay ## 白话译文 诸侯评定功劳，其铭文说仲山甫为百官所效法；大夫称述功伐，其铭文说正考甫恭谨地接受三命。这是用来宣扬先祖，用来昭示子孙。上古之初，刻在礼乐之言中；中古以后，记述于宗庙之碑。文采与质朴既已不同，支流于是广大，山河永配，金石长存。有的表彰原氏的墓道，有的标识滕公的坟墓。观看百林之字的人，孝廉的旧业，于是乎不违背不忘却；读黄鸟之词的人，文范的余风，于是乎可久可大。 公名珽，字叔瑉，河南洛阳人。是宇文归的远支，宇文翰的余脉。龙火昼夜在钟山，鹏云南北在溟海。自从中州崩裂，上国崩离，魏氏忘记其宝图，齐人玩弄其神器。则天有成命，周虽是旧邦，文王以功业重三分，昭事上帝；武王以功成八百，阴骘下人。车书混一于域中，子弟星罗于海内。比于刘泽，是天汉的懿亲；匹于曹洪，即当涂的近属。等到隋室迁鼎，唐运握符，固然坛社仍存，山河不替。曾祖显和，后魏冠军将军朱衣直阁东夏州刺史车骑将军散骑常侍长广郡公，周赠使持节开府仪同三司延丹绥三州诸军事延州刺史。《 周书 》有传。对扬天命，保乂王家。霍去病初封冠军，周亚夫始为车骑。剖符之重，责任在于六条；建国之荣，礼高于五等。祖神举，使持节骠骑将军、开府仪同三司、京兆尹、柱国大将军、并潞肆石四州十二镇诸军、并州总管、东平郡公，赠少保。《周书》有传。材优辅弼，业赞云雷。晋则羊祜仪同，楚同若敖柱国。王章之拜京兆，天子闻其直言；郭伋之莅并州，诸童符其恩信。考谊，隋文皇帝挽郎，皇朝益州青城瀛州清苑二县令，钩深致远，直道正词，不汲汲于富贵，每乾乾于日夕。广都蒋公炎，非无社稷之能；太邱陈仲弓，自有闺门之德。 公庆成弧矢，气袭芝兰。剑则赤山之精，照牵牛于北列；鼎则黄云之宝，入天驷于东方。资大孝而立身，蕴中和以成德。词参变化，稽百代之阙文；学富图书，阅三冬之旧史。司徒袁粲，许之以桥栝豫章；处士祢衡，目之以椅桐梓漆。初任国子生，擢第授道王府参军兼郑州参军事。横经太学，射策王庭。高阳才子宣慈惠和之誉；武公新邑，济河洛颍之间。兼摄务殷，参卿位重。王徽之任达，国士升车；刘简之博闻，中郎寓直。秩满，授遂州司户参军事。天开井络，地泄江源。财雄翕习于外区，栋宇相望于近甸。尹兴为政，知陆续于众人；黄谠临官，识包咸于数子，寻迁绛州翼城；今大梁星野，少泽封圻。城故绛以深其宫，都新田以流其恶。实惟繁剧，载著循良。鲁国有司，无擅征之事；南阳郡吏，罢休沐之娱。州府状闻，乡亭颂德。亦由礼让之化，绵竹于是乎作歌；风俗之夷，浚仪于是乎刊石。稍迁符玺郎，寻奉敕检校鸿胪本官如故。环济要略，掌天子之符玺；刘熙《释名》，表京师之心腹。是分麾节，式赞王侯；国信不差，郊迎有序，迁尚书职方员外郎。《夏书·禹贡》，辨其川泽；《 周礼 ·职方》明其物土。清晨伏奏，几承题柱之恩；闲夜絜斋，惟有张灯之宿。诏除朝散大夫晋州司马，寻迁长史。平阳旧县，姑射灵山，玉印仍存，瑶城未改。习凿齿之逢宣武，三命而践侍中；管公明之谒冀州，四见而登别驾，诏迁同州长史。河西辐辏，渭北膏腴。秦地之下邦，汉京之左辅，使君何以为政？端右宜其得人，江统智贤，直言则陈留阮宣子；唐林荐善，通理则汝南黄叔度。王祥纠合，屈公辅之宏才；荀羡逸群；壮冲天之劲翮。享年六十有五，以 永淳元年 六月二十一日，终于华州之别业。 呜呼衣哉！公元亨利贞，文行忠信。礼乐之君子，儒林之丈人，当在颜冉中求，自是风尘外物。友于之义，伯淮与季江同寝；朋从之道，鲍叔与管仲推财。优游大学之中，藉甚平台之下。辎车就列，化洽于二州；油轼当官，政成于半刺。道尊德贵，而大位不跻；有志无时，而天年不永。即以其年十月，迁窆于郑县安乐乡之西源。嗣子某官等，诗礼预闻，箕裘早学。生则尽其养，刘殷积粟于七年；殁则致其哀，唐颂绝浆于九日。占白鹤，相青鸟。郑伯所封，有咸林之采地；晋侯所赂，有河外之城邑。其川渭水而玉璜，其镇华山而金石。习习旐，纷纷野田。范巨卿则素车来哭，韩元良则缌麻设位。大夫受梁鸿之命，终陪列士之坟；妻子从田豫之言，竟托神人之墓。呜呼哀哉！铭曰： 国自东部，家承北平。遂荒中县，奄有神京。时逢日薄，运改天正。二王之后，三代之英。（其一） 惟宗惟祖，有典有则。大魏将军，隆周柱国。于穆显考，其仪不忒。礼乐宣风，闺门表德。（其二） 五才钟秀，百福与贤，蜀都曾子，汉代颜渊。公之广学，其积如山；公之大辩，其流如川。（其三） 亲则郕霍，地居周郑。人物会同，歌谣鼎盛。设官分职，天子有命。束发登朝，参卿军政。（其四） 江汉之流，河汾之都。礼优悬榻，任重前枢。六玺为贵，皇天降符；九州为广，益地开图。（其五） 平阳守土，下部风俗，秦晋闾阎，山河轨躅。缇油之化，海沂之曲。始听鸡晨，行复骥足。（其六） 龟长筮短，吉往凶来。宾朋永诀，徒御相哀。华馆无象，元堂不开。青龙水曲，白马�车回。（其七） 漠漠古墓，槭槭寒桐，郭门之路，平林之东。天光少日，地气多风。凡生物而必死，唯君令始而善终。（其八） ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0193 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66c594efa1a35dd3a36ac33eaf6f6b04