# 雜曲歌辭 秦女休行

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

西門秦氏女，秀色如瓊花。

手揮白楊刀，清晝殺讐家。

羅袖灑赤血，英聲凌紫霞。

直上西山去，關吏相邀遮。

壻爲燕國王，身被詔獄加。

犯刑若履虎，不畏落爪牙。

素頸未及斷，摧眉伏泥沙。

金雞忽放赦，大辟得寬賒。

何慙聶政姊，萬古共驚嗟。

## 白话译文

西门秦家的女子，秀美的容貌如琼花。

手挥白杨刀，在清朗的白天杀死仇家。

罗袖溅洒赤血，英勇的声名凌驾紫霞。

一直登上西山去，关吏拦阻她。

丈夫是燕国的王，身受朝廷的诏狱。

犯刑如同踩虎，不畏落入爪牙。

白皙的脖颈还未被斩断，低眉拜伏于泥沙。

金鸡忽然而下赦令，死刑得以宽免。

何愧于聂政的姐姐，万古共同惊叹。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66ccc0ea6500c3131e87403e06519e78