# 題衡山縣文宣王廟新學堂呈陸宰

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

旄頭彗紫微，無復俎豆事。

金甲相排蕩，青衿一顦顇。

嗚呼已十年，儒服弊於地。

征夫不遑息，學者淪素志。

我行洞庭野，歘得文翁肆。

侁侁胄子行，若舞風雩至。

周室宜中興，孔門未應棄。

是以資雅才，渙然立新意。

衡山雖小邑，首唱恢大義。

因見縣尹心，根源舊宮閟。

講堂非曩搆，大屋加塗墍。

下可容百人，牆隅亦深邃。

何必三千徒，始壓戎馬氣。

林木在庭戶，密幹疊蒼翠。

有井朱夏時，轆轤凍階戺。

耳聞讀書聲，殺伐災髣髴。

故國延歸望，衰顏減愁思。

南紀改波瀾，西河共風味。

采詩倦跋涉，載筆尚可記。

高歌激宇宙，凡百慎失墜。

## 白话译文

旄头星侵犯紫微，不再有祭祀之事。

金甲相互排挤震荡，青衿学子一同憔悴。

可叹已十年，儒服破败于地。

征夫无暇休息，学者沦丧素志。

我行经洞庭野外，忽然得见文翁的学校。

众多学子行走，如舞雩的风至。

周室应中兴，孔门不应舍弃。

因此资助雅才，焕然树立新意。

衡山虽是小邑，率先发扬大义。

由此见到县尹的心，根源旧宫深邃。

讲堂不是旧构，大屋加以涂饰。

下可容纳百人，墙角也深邃。

何必三千弟子，才压制戎马之气。

林木在庭户，密干叠苍翠。

有井在盛夏时，辘轳冻在台阶。

耳闻读书声，仿佛杀伐之灾。

故国延缓归望，衰颜减少愁思。

南纪改变波澜，西河共风味。

采诗厌倦跋涉，执笔尚可记。

高歌激荡宇宙，凡事谨慎勿失。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66d9c82165ff7e17823dbab7ba0e5f12