# 春令減刑敕

类型：古籍独立作品
作者：李亨
体裁：essay

## 白话译文

国家使用刑罚，同时在于谨慎和体恤；君王布施恩泽，也贵在趁着时机。所以《周易》陈述规诫，一定要商议宽缓狱刑；《周礼》设立教化，遵循中正的常法。我亲自登上皇位，忧念百姓，勤勉不懈之心，一天比一天谨慎。何况战争尚未停息，征役尤其繁多，哀怜这些下民，不敢忘记早晚戒惧。听说州县之内，多有被拘禁的囚犯，牢狱之间，动辄拖延时间。常常怀着如临深渊的忧虑，总抱着解开罗网的仁心。正值阳春布散和暖，万物都通达生长，应该广施宽赦的恩泽，使合于生育长养之化。天下现在被拘禁的囚徒，死罪降为流放，流放以下一律释放免罪。至于十恶、反逆，以及伪造头领，强盗劫杀，官吏犯赃枉法等，危害政事已经很严重，按法律难以宽容，不在此限。各供奉部门及作坊，除急切重要的以外，都应减省。京畿各种和籴，一切停止。天下百姓中，明显孤苦贫穷、无法生存的，因为租庸先前立的期限长期执行，每乡酌情降低十丁。还怕编入户籍的人家中，穷得一无所有的很多，减免的数额既少，或许未能优抚怜悯。那些实在不能度日的，应令每乡酌情再予怜悯宽放，等到资产稍能自立，任其依照常规。因为天下尚未安宁，频频颁布赦令，公私各种事务，优恤的很多，再广施宽宥过错的恩德，希望达到不用刑罚的美好。宣布于朝廷内外，让大家知道我的心意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0044

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66dc8391c410c58fa79f50b4b99d9c47